d.p. — Streetlights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streetlights" van d.p..
Songteksten
She said her heart was broke in two
And Hailey’s smiling on a broken tooth
She said her boyfriend gave it But he aint mean it he was drunk when he breaked it I ain’t fuck her I’m just touching her naked
I’m on something I’m weightless
I’m just feeling the high
It’s times like these it’s like I’m feelin' ta die
It’s like I’m willing to die
Just to see what it’s like
Just to feel I finally did something real with my life
But I’m just feeling tonight
It’s mine she ain’t like the way he touch her this time
Just a little too rough
But when she crying she shine
See she tryin' ta be mine
I’m like baby can you save me I’m just dying inside
She gets high off that second hand smoke
I was learning to fly she was learning to cope
And the whiskey make the night seem risky
An' I can smell the death in her chest on her breath when she kissed me And after party talking who’s coming with me After party looking stupid and tipsy
All the dealers look shifty
They got devilish eyes
Unlike me D devil in disguise
I don’t wanna go to sleep no Said I got so much more to see yo It’s another Saturday night and I feel alright
Gonna find my God here in these streetlights I’m like
Ohh ohh oh wo-oh-oh-oh-oooh na da na na na na…
The house party like a house of worship
Everybody speaking in tongues reciting them verses
She said she saw the father at the bottom of a Johnny Walker
Hailey said she’s gonna kill someone
Somebody stop her
But nobody stopped her
Somebody calls the cops
The party stops the congregation in the parking lot
The flashing lights make me feel I got the passion of Christ
Make her feel she got rhythm so I’m just grabbing her tight
Or she gonna fall off and smash up the whole night
She table dancing, I’m asking if she’s all right
We one-night stands and one night only
We just come together in masses for the lonely
We all using in some way
Savin' up sometime for somehow
For growing up someday and maybe Sunday,
But tonight we just passing around collection plates
Throwing on something
Hailey’s going home and she don’t even know his name
And he don’t look a thing like Jesus
She say she’ll be all right
I’m caught up in (all night?)
I’m looking at car lights like starlight,
It’s gotta be God, right?
Hailey’s falling I’m sober enough to hold her up We take communion we just pass around that solo cup
Everybody passing out and throwing up She just look like she fallin I ask her how she’s holding up We speeding head first into ditches, yeah
We get naked now she wanna take pictures
And suddenly them girls that make their money under covers
Wanna be lovers and nice chicks wanna be bitches
Now I’m just hangin out the sunroof,
Arms outstretched trying to take flight
And fly into the late night
And disappear somewhere amongst the stars
I swear I never felt so close to God
Bridge:
I find my faith through Saturday night war stories
We never talk about them Sunday mornings
See them Sunday mornings they like blasphemy
Tell the usher pour another glass for me
Songtekstvertaling
Ze zei dat haar hart in tweeën gebroken was.
En Hailey lacht om een gebroken tand.
Ze zei dat haar vriend het gaf maar hij meende het niet hij was dronken toen hij het brak ik neuk haar niet Ik raak haar alleen maar naakt aan
Ik ben op iets Ik ben gewichtloos
Ik voel me gewoon high.
Het zijn tijden als deze. het is alsof ik voel dat ik sterf.
Het is alsof ik bereid ben om te sterven.
Om te zien hoe het is.
Om te voelen dat ik eindelijk iets echts met mijn leven heb gedaan.
Maar ik voel me vanavond
Het is van mij. Ze is niet zoals hij haar deze keer aanraakt.
Gewoon een beetje te ruw.
Maar als ze huilt, straalt ze
Ze probeert van mij te zijn.
Ik ben net baby can you save me I ' m just dying inside
Ze wordt high van die tweedehands rook.
Ik was aan het leren vliegen. ze leerde om ermee om te gaan.
En de whisky laat de nacht riskant lijken
En ik kan de dood in haar borst ruiken op haar adem toen ze me kuste en na het feest praatte wie komt er met me mee na het feest en ziet er stom en aangeschoten uit
Alle dealers zien er onbetrouwbaar uit.
Ze hebben duivelse ogen.
In tegenstelling tot Mij d duivel in vermomming
Ik wil niet slapen. Ik heb nog zoveel te doen. het is weer een zaterdagavond en ik voel me goed.
Ik vind mijn God hier in deze straatlantaarns.
Oh oh oh oh oh wo-oh-oh-oh-oooh na da na na na…
Het huis feest als een huis van aanbidding
Iedereen spreekt in tongen die verzen voordragen.
Ze zei dat ze de vader zag op de bodem van een Johnny Walker
Hailey zei dat ze iemand gaat vermoorden.
Laat iemand haar tegenhouden.
Maar niemand hield haar tegen.
Iemand belt de politie.
Het feest stopt de gemeente op de parkeerplaats.
De knipperende lichten geven me het gevoel dat ik de passie van Christus heb
Geef haar het gevoel dat ze ritme heeft, dus ik pak haar stevig vast.
Of ze valt eraf en slaat de hele nacht door.
Ze danst aan tafel, Ik vraag of ze in orde is.
Wij one-night stands en one night only
We komen samen in massa ' s voor de eenzame
We gebruiken allemaal op een of andere manier
Ergens een beetje sparen voor een of andere manier
Voor het opgroeien op een dag en misschien zondag,
Maar vanavond geven we collectebordjes door.
Iets aantrekken.
Hailey gaat naar huis en ze weet niet eens hoe hij heet.
En hij lijkt helemaal niet op Jezus.
Ze zegt dat het goed komt met haar.
Ik ben de hele nacht bezig.)
Ik kijk naar autolichten als sterrenlicht.,
Het moet God zijn, toch?
Hailey valt. Ik ben nuchter genoeg om haar op te houden. we gaan communie doen.
Iedereen valt flauw en geeft over. ze ziet eruit alsof ze faalt. ik vraag haar hoe ze het volhoudt.
We kleden ons uit en nu wil ze foto ' s maken.
En plotseling die meisjes die hun geld verdienen onder de dekens
Ik wil minnaars zijn en mooie meiden willen wijven zijn
Nu hang ik gewoon op het zonnedak.,
Armen uitgestoken om te vluchten.
En vliegen in de late nacht
En verdwijnen ergens tussen de sterren
Ik zweer dat ik me nog nooit zo dicht bij God voelde.
Brug:
Ik vind mijn geloof door zaterdagavond oorlogsverhalen
We praten nooit over die zondagochtend.
Zie ze zondagochtend, ze houden van godslastering.
Zeg de Bode dat hij nog een glas voor me inschenkt.