d.p. — Hollow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow" van d.p..
Songteksten
I’m at the bottom of that bottle
Numb my senses, drown my sorrows, and I’m like, «Oh Damn, I done done it again,
Oh Damn, I done done it again.»
I’m at the bottom of that bottle
And all my friends are just as hollow, and I’m like, «Oh Damn, I done done it again,
Oh Damn, I done done it again.»
See it was just me and that whiskey,
wondering if you miss me Now I’m trying to put together last night’s history
Cause I don’t remember, try to piece it together,
Seems the night was so right for the people to get up, and no lie,
Baby I could use a friend
But all I ever seem to find is that juice and gin,
And it’s enough liquor here for you to swim,
And that’s my demons, I’ve been living with them, used to them,
I just deal with it.
I’m so stressed, so vexed ain’t I.
And I ain’t perfect you could tell by how I’m real with it.
And whiskey dick or not you better know I still hit it,
See I get twisted I get lit but bitch I still get it.
Bitch don’t get me started, it’s D to the motherfucking half-retarded,
Half bottle, of that Jack-D for starters,
Get my fucking pity party started like that yea.
Bartender gon’top me off and uh,
One of my friends gon’drop me off,
I’m gonna drink till I can’t remember my name. REPEAT X2
See I’m like 2 quarts and an empty fifth,
And a tolerance like nothing’s gonna make me sick,
So I pour it up I tell the chick to go down,
She like, «D, man you need to slow down.»
I’m like, «I'm good, I done did it before»
And just a couple more shots and I’ll be ready to go,
See its my, my job to make you shake your asses,
Ya’ll stop for a second, go’n raise your glasses, I’m good.
They say that it aint healthy man you trying to tell me I ain’t living like I should,
I see. That’s right, you got all the answers,
But me and my two friends Jack and Daniel, we disagree
And bitch get your own drink, this for me It ain’t shit for free.
It’s my love affair with that 80 proof,
You say, «D that’s just crazy proof»
I’m like hold up bitch.
Songtekstvertaling
Ik zit op de bodem van die fles.
Verdoof mijn zintuigen, verdrink mijn verdriet, en ik zeg, "Oh verdomme, ik heb het weer gedaan,
Verdomme, ik heb het weer gedaan.»
Ik zit op de bodem van die fles.
En al mijn vrienden zijn net zo hol, en Ik zeg, "verdomme, ik heb het weer gedaan,
Verdomme, ik heb het weer gedaan.»
Ik was alleen met die whisky.,
ik vraag me af of je me nu mist Ik probeer de geschiedenis van gisteravond samen te stellen
Want ik weet het niet meer, probeer het samen te stellen.,
Het lijkt erop dat de nacht zo goed was voor de mensen om op te staan, en geen leugen,
Ik kan wel een vriend gebruiken.
Maar alles wat ik ooit vind is dat sap en gin,
En het is genoeg drank hier om te zwemmen.,
En dat zijn mijn demonen, Ik woon met ze samen, Ik ben eraan gewend.,
Ik Regel het gewoon.
Ik ben zo gestrest, dus ik ben niet geïrriteerd.
En ik ben niet perfect, dat kun je zien aan hoe ik er echt mee ben.
En whiskey dick of niet je kunt maar beter weten dat ik nog steeds raak,
Ik raak in de war, Ik raak in de war, maar ik snap het nog steeds.
Laat me niet beginnen.,
Halve fles, van die Jack-D om te beginnen.,
Laat mijn verdomde medelijden feestje zo beginnen.
Barkeeper gaat me helpen en ... ,
Een van M ' n vrienden gaat me afzetten.,
Ik ga drinken tot ik mijn naam niet meer weet. Herhaal X2
Ik ben twee liter en een lege vijfde.,
En een tolerantie als niets maakt me ziek.,
Dus ik giet het op Ik zeg tegen de meid om naar beneden te gaan,
Ze zei: "D, man, je moet rustig aan doen.»
Ik zeg, "Ik ben goed, Ik heb het eerder gedaan»
Nog een paar shots en ik ben klaar om te gaan.,
Het is mijn taak om jullie te laten schudden.,
Stop even en hef je glas.
Ze zeggen dat het niet gezond is dat je me probeert te vertellen dat ik niet leef zoals ik zou moeten.,
Ik begrijp het. Dat klopt, je hebt alle antwoorden.,
Maar ik en mijn twee vrienden Jack en Daniel, we zijn het oneens.
En bitch krijgt je eigen drankje, dit voor mij is het niet gratis.
Het is mijn liefdesaffaire met dat 80 bewijs.,
Je zegt, "D dat is gewoon gek bewijs»
Ik ben net als hold up bitch.