D.O.A. — No Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way Out" van D.O.A..
Songteksten
The line was made from the left to the right,
what was left in the middle was nowhere in sight.
you’ve had your chances,
you’ve had your time.
don’t waste the rest, get in line.
Nobody knows, nobody cares
that the world’s goin' nowhere.
nobody knows, nobody cares,
that we’re all goin' nowhere.
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
The part’s for you, it’ll fit in nicely,
one size fits, all precisely.
now you’re a man, a man for all ages
any size fits all cages.
Nobody knows, nobody cares
that the world’s goin' nowhere.
nobody knows, nobody cares,
that we’re all goin' nowhere.
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
What you do, you do it for me can’t you see that nothing’s for free
the only thing sure and have no doubt
the only thing sure is no no no no,
no no no nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
Songtekstvertaling
De lijn werd gemaakt van links naar rechts,
wat er in het midden lag, was nergens te zien.
je hebt je kansen gehad.,
je hebt je tijd gehad.
Verspil de rest niet, ga in de rij staan.
Niemand weet het, niemand geeft erom.
dat de wereld nergens heen gaat.
niemand weet het, niemand geeft erom.,
dat we allemaal nergens heen gaan.
Er is geen uitweg.
niemand naar buiten.
Er is geen uitweg.
niemand naar buiten.
Er is geen uitweg.
niemand naar buiten.
Er is geen uitweg.
niemand naar buiten.
De rol is voor jou, het past er goed bij.,
Eén maat past precies.
nu ben je een man, een man voor alle leeftijden.
elke maat past in alle kooien.
Niemand weet het, niemand geeft erom.
dat de wereld nergens heen gaat.
niemand weet het, niemand geeft erom.,
dat we allemaal nergens heen gaan.
Er is geen uitweg.
niemand naar buiten.
Er is geen uitweg.
niemand naar buiten.
Er is geen uitweg.
niemand naar buiten.
Er is geen uitweg.
niemand naar buiten.
Wat je doet, doe je voor mij. zie je niet dat niets gratis is?
het enige wat zeker is en zonder twijfel
het enige wat zeker is is nee nee nee nee,
nee, niemand naar buiten.
Er is geen uitweg.
niemand naar buiten.
Er is geen uitweg.
niemand naar buiten.
Er is geen uitweg.
niemand naar buiten.
Er is geen uitweg.
niemand naar buiten.
Er is geen uitweg.
niemand naar buiten.
Er is geen uitweg.
niemand naar buiten.