D.Lemma — Segnorita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Segnorita" van D.Lemma.
Songteksten
Да я помню ту ночь сеньорита,
La dolce vita, сердце разбито,
Сеньорита, се-се, сеньорита,
Сеньорита, се-се, сеньорита.
Это испанская история моя,
Той категории, что не идет с головы
И это не теория.
Я не играл в игру с этой сеньоритой,
Первый раз увидел ее — Chica Bonita.
Excusa signora, но вы так прекрасны,
Я не могу утратить ни секунды напрасно.
Губки, улыбка, глаза полны огня,
О, Segnorita, вы мои желания.
Да я помню ту ночь сеньорита,
La dolce vita, сердце разбито,
Сеньорита, се-се, сеньорита,
Сеньорита, се-се, сеньорита.
(ту ме но-чья), одет в Dolce,
Музыка играет громко (пу-си-ке тон-чья).
— Эй, сеньора, может выйдем прогуляемся,
Океанский воздух вам ведь это нравится.
Время пролетает, и эмоции мои на грани,
Мы один на один и только шум океана.
Достаю свою гитару, очищаю от песка,
Послушай Baby как сыграю,
Это все для тебя.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Тыр-р-р-р-р-р-р-э-ха
Да я помню ту ночь сеньорита,
La dolce vita, сердце разбито,
Сеньорита, се-се, сеньорита,
Сеньорита, се-се, сеньорита.
Стрелки так быстро крутятся,
Часы, словно секунды, но,
Следующий день нет тебя, лишь письмо,
Дрожащими руками открываю я конверт
В надежде, что ты скажешь, как найти тебя.
О нет.
Ты пишешь, что ты помнишь ту ночь,
О, сеньорита, La dolce vita,
А дальше размыто.
И теперь пою я эту песню открыто,
А моя испанская история — Fenito.
Да я помню ту ночь сеньорита,
La dolce vita, сердце разбито,
Сеньорита, се-се, сеньорита,
Сеньорита, се-се, сеньорита.
Тыр-р-р-р-р-р-р-э-ха
La dolce vita, сердце разбито
Сеньорита, се-се, сеньорита,
Сеньорита, се-се, сеньорита.
Да я помню ту ночь сеньорита,
La dolce vita, сердце разбито,
Сеньорита, се-се, сеньорита,
Сеньорита, се-се, сеньорита. песни
Songtekstvertaling
Ja, Ik herinner me die nacht, señorita.,
La dolce vita, gebroken hart,
Señorita, se-se, señorita,
Señorita, se-se, señorita.
Dit is een Spaans verhaal.,
De categorie die niet uit het hoofd komt
En dit is geen theorie.
Ik heb geen spel gespeeld met deze señorita.,
De eerste keer dat ik het zag, Chica Bonita.
Excuseer signora, maar je bent zo mooi. ,
Ik kan geen seconde verspillen.
Lippen, glimlach, ogen vol vuur,
Segnorita, jij bent mijn wens.
Ja, Ik herinner me die nacht, señorita.,
La dolce vita, gebroken hart,
Señorita, se-se, señorita,
Señorita, se-se, señorita.
(Tu me no-wiens), gekleed in Dolce,
De muziek is luid (PU-si-ke tone-cha).
- Hé, Señora, kunnen we even gaan wandelen?,
Je houdt van de zeelucht, hè?
De tijd vliegt, en mijn emoties staan op het randje,
We zijn één op één en alleen het geluid van de oceaan.
Ik pak mijn gitaar en maak hem schoon uit het zand.,
Luister Schatje, hoe zal ik spelen?,
Dit is allemaal voor jou.
La-La-La-La-La-La
Tyr-R-R-R-R-R-R-e-ha
Ja, Ik herinner me die nacht, señorita.,
La dolce vita, gebroken hart,
Señorita, se-se, señorita,
Señorita, se-se, señorita.
De pijlen draaien zo snel.,
Uren, Als seconden, maar,
De volgende dag is er geen jij, alleen een brief,
Ik open de envelop met trillende handen.
In de hoop dat je me vertelt hoe ik je kan vinden.
Oh, nee.
Je schrijft dat je je die nacht herinnert.,
Oh, señorita, La dolce vita,
En dan is het wazig.
En nu zing ik dit lied openlijk,
En mijn Spaanse verhaal is Fenito.
Ja, Ik herinner me die nacht, señorita.,
La dolce vita, gebroken hart,
Señorita, se-se, señorita,
Señorita, se-se, señorita.
Tyr-R-R-R-R-R-R-e-ha
La dolce vita, gebroken hart
Señorita, se-se, señorita,
Señorita, se-se, señorita.
Ja, Ik herinner me die nacht, señorita.,
La dolce vita, gebroken hart,
Señorita, se-se, señorita,
Señorita, se-se, señorita. liedjes