D.Lemma — Odinochestvo (Solitude) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odinochestvo (Solitude)" van D.Lemma.
Songteksten
Ты была прекрасна, словно солнце
В дневном сиянии.
Ты была прекрасна, словно звезды
В ночном молчании.
Ты была со мной — был счастлив я,
От любви кружилась голова.
Только вот однажды умерли они,
Наши чувства, и погас огонь любви.
Перестал вдруг день быть ясным днем,
Вдруг стали мы далёки. Всё что было,
Всё покрылось льдом, теперь мы одиноки.
Я прошу давай забудем,
Время пройдет, мы вновь полюбим.
От чего судьба жестока,
К двум сердцам так одинока.
Одиночество…
Одиночество — это я и ты.
Да, да, детали мимо. Перед глазами кадры,
Размытая картина, слайды. Такова судьба,
Погас огонь любви. Мы не нашли ответов,
Проблемы не ушли. Это вечная дилемма —
Куда податься дальше. Опять сказать привет,
Или лучше попрощаться? Страсть еще переполняет
Тебя, но ты уже опоздал, всё она не твоя.
Одиночество — это мои мечты.
Одиночество — это я и ты.
Знаю что с другим давно уж ты,
О как судьба жестока.
Он целует, дарит ей цветы,
Но с ним так одиноко.
Он ласкает, носит на руках,
Другая бы от счастья в облаках
Летала бы, но только не она.
Ее душа к нему холодна.
Одиночество — это мои мечты.
Одиночество — это я и ты.
Одиночество — это мои мечты.
Одиночество — это я и ты.
Одиночество
Songtekstvertaling
Je was zo mooi als de zon
Overdag.
Je was zo mooi als de sterren.
In de stilte van de nacht.
Ik was gelukkig.,
Liefde maakte me duizelig.
Pas als ze dood zijn.,
Onze gevoelens, en blussen het vuur van de liefde.
Plotseling was de dag niet langer een heldere dag,
Opeens waren we ver weg. Alles wat er gebeurd is,
Alles is bedekt met ijs, nu zijn we alleen.
Laten we het vergeten.,
De tijd gaat voorbij, we zullen weer liefhebben.
Waarom is het lot wreed?,
Op twee harten zo eenzaam.
Eenzaamheid…
Eenzaamheid is jij en ik.
Ja, ja, details ontbreken. Voor de ogen van de beelden,
Wazig beeld, dia ' s. Dat is het lot.,
Het vuur van de liefde werd gedoofd. We hebben geen antwoorden gevonden.,
De problemen gingen niet weg. Dit is een eeuwig dilemma. —
Waar gaan we nu heen? Zeg nog eens Hallo.,
Of moet ik afscheid nemen? Passie overweldigt nog steeds
Jij, maar je bent te laat, het is niet allemaal van jou.
Eenzaamheid is mijn droom.
Eenzaamheid is jij en ik.
Ik weet dat je al lang met iemand anders bent.,
Oh, hoe wreed het lot is.
Hij kust haar, geeft haar bloemen.,
Maar het is zo eenzaam met hem.
Hij streelt, draagt in zijn armen,
Een ander zou gelukkig zijn in de wolken
Dat zou ik doen, maar zij niet.
Haar ziel is koud voor hem.
Eenzaamheid is mijn droom.
Eenzaamheid is jij en ik.
Eenzaamheid is mijn droom.
Eenzaamheid is jij en ik.
Eenzaamheid