D.I. — No Moms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Moms" van D.I..
Songteksten
What time do you want me home?
I can’t take it I feel alone
It’s my life I’m growing up fast
I don’t understand it I don’t understand it Try so hard to see who I am The world is out there and it’s mine
Why is living such a crime?
I’m not gonna sit down
Tonight we’re gonna burn it down cuz
No moms!
they don’t understand me No moms!
they just slow me down
No moms!
they don’t understand me No moms!
they just bore me down
Another day what to do Oh mommy, mommy’s turning blue
After school it’s my mind
I’m not gonna take that
I can’t sit where I just sat
Here comes a precious other day
Why can’t I do it my own way?
Sometimes I feel like it would end
I’m not gonna take it We’re not gonna take it Cuz what we need is no moms!
They just bring us down
What we need is no moms!
They don’t understand me What we need is no moms!
They don’t understand
What we need is no moms!
They don’t understand me
I’m gonna fight back
I don’t think I’ll take that!
We’re not gonna take it We’re gonna stand up And say to them no moms!
They just bring me down
What we need is no moms!
Listen to me mom
What we need is no moms!
They don’t understand
What we need is no moms!
They don’t understand me No moms!
No… moms…
No… moms…
I don’t need that!
Songtekstvertaling
Hoe laat moet ik thuis zijn?
Ik kan er niet tegen. Ik voel me alleen.
Het is mijn leven Ik word snel groot
Ik begrijp het niet Ik begrijp het niet probeer zo hard te zien wie ik ben de wereld is daarbuiten en het is van mij
Waarom is leven zo ' n misdaad?
Ik ga niet zitten.
Vanavond gaan we het platbranden.
Geen moeders!
ze begrijpen me niet. geen moeders.
ze houden me alleen maar op.
Geen moeders!
ze begrijpen me niet. geen moeders.
ze vervelen me gewoon.
Weer een dag wat te doen Oh Mama, Mama wordt blauw
Na school is het mijn geest
Dat pik ik niet.
Ik kan niet zitten waar ik net zat.
Hier komt een kostbare dag.
Waarom kan ik het niet op mijn manier doen?
Soms heb ik het gevoel dat het zou eindigen.
Ik neem niet aan dat we het niet aannemen omdat we geen moeders nodig hebben.
Ze brengen ons gewoon naar beneden.
Wat we nodig hebben is geen moeders!
Ze begrijpen me niet. we hebben geen moeders nodig.
Ze begrijpen het niet.
Wat we nodig hebben is geen moeders!
Ze begrijpen me niet.
Ik ga terugvechten.
Dat pik ik niet.
We nemen het niet, we gaan opstaan en zeggen: geen moeders.
Ze brengen me gewoon naar beneden.
Wat we nodig hebben is geen moeders!
Luister naar me, mam.
Wat we nodig hebben is geen moeders!
Ze begrijpen het niet.
Wat we nodig hebben is geen moeders!
Ze begrijpen me niet. geen moeders.
Nee, moeders.…
Nee, moeders.…
Dat heb ik niet nodig.