D.I. — Love To Me Is Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love To Me Is Sin" van D.I..
Songteksten
Hey baby won’t you give me away
Friedns tell me you’re an easy lay
Don’t fight back bitch, 'cuz you know I’m gonna win
It’s cold outside, so let me in So you think you’re gonna get away
I just got one thing to say
Gonna like what I give you, gonna like it bad
Don’t like what I give you, gonna make me mad
Adam and his apple
Billy and his Gin
Love to me is sin
Poor little gutter girl all alone
Wandering the streets without a home
She’ll sleep in the street
She’ll sleep in the trash
Anything for a little cash
Easy to find,
Just follow the stench
On the ground, or on a park bench
At the show she’ll sleaze around
She is the smelliest bitch in town
I had a dream, I was this big
I crawled into your ned
And did a little jig
I played it cool, I made a wish
And I woke up My whole body smelled like fish… fish!
I had a dream, I grew in size
I was smashing people
Just like they were flies
I played it cool, I made a wish
And when I woke up My whole body smelled like fish… fish!
Songtekstvertaling
Hé schatje, wil je me niet weggeven?
Friedns zegt me dat je een makkelijke prooi bent.
Vecht niet terug, trut, want je weet dat ik ga winnen.
Het is koud buiten, dus laat me binnen zodat je denkt dat je wegkomt.
Ik heb maar één ding te zeggen.
Wat ik je geef, zal ik leuk vinden.
Hou niet van wat ik je geef, zal me kwaad maken.
Adam en zijn appel
Billy en zijn Gin
Liefde voor mij is zonde
Arm meisje in de goot helemaal alleen
Zwervend door de straten zonder huis
Ze slaapt op straat.
Ze slaapt in de vuilnisbak.
Alles voor wat geld.
Gemakkelijk te vinden,
Volg gewoon de stank.
Op de grond, of op een parkbank
Bij de show zal ze rondsluipen.
Ze is de smerigste trut van de stad.
Ik had een droom, ik was zo groot
Ik kroop in je ned
En deed een klein spelletje.
Ik speelde het cool, ik deed een wens
En ik werd wakker mijn hele lichaam rook naar vis ... vis!
Ik had een droom, ik groeide in grootte
Ik sloeg mensen in elkaar.
Net als vliegen.
Ik speelde het cool, ik deed een wens
En toen ik wakker werd rook mijn hele lichaam naar vis... vis!