D Generation — Capital Offender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capital Offender" van D Generation.
Songteksten
I may not exist on your gold card list
but my dues are paid in full
For a couple of grand, you wanna shake my hand
Tell me what are you trying to pull
You got cash, you got flash
but you ain’t got the heart to bleed
You strong arm, you got charm
But who’s got the blood you need?
(just a) Capital Offender
I wanna place in the sun
before i’m 21
Maybe high in the Hollywood Hills
You want exclusive rights, to sell away my life
For a measily stack of bills
I want cash, I want flash
I want a car and a gal to match
Buy high, Sell low
I might as well sell my ass
(and be the) Capital Offender (2x)
You’re hashing out deals
On expense account meals
Trying to get me cheap
My pockets are empty you’re six feet deep
Ten or four, at the liquor store
It all fell right into place
For a couple of grand
I said raise your hand
and emptied two rounds into his face
25 to life
Maximum security
A poor fool, like me I never had any future you see
(just a) capital offender (4x)
Songtekstvertaling
Ik besta misschien niet op je gold card lijst.
maar mijn contributie is volledig betaald.
Voor een paar duizend, wil je mijn hand schudden
Wat probeer je te doen?
Je hebt geld, je hebt flash.
maar je hebt het hart niet om te bloeden.
Jij sterke arm, jij hebt charme
Maar wie heeft het bloed dat je nodig hebt?
(slechts A) Kapitaaldelinquent
I wanna place in the sun
voor ik 21 ben.
Misschien hoog in de Hollywood Hills
Je wilt exclusieve rechten, om mijn leven weg te verkopen.
Voor een measily stapel biljetten
Ik wil geld, Ik wil flash.
Ik wil een auto en een meisje bij elkaar.
Koop hoog, verkoop laag
Ik kan net zo goed mijn kont verkopen
(en de) Kapitaaldelinquent (2x)
Je zoekt deals uit.
Onkostenrekening maaltijden
Probeer me goedkoop te krijgen
Mijn zakken zijn leeg.
Tien of vier, bij de slijterij.
Alles viel op zijn plaats.
Voor een paar duizend.
Ik zei, steek je hand op.
en schoot twee kogels in zijn gezicht.
25 tot levenslang
Maximale veiligheid
Een arme dwaas, zoals ik. Ik had nooit een toekomst.
(slechts A) kapitaaldelinquent (4x))