D-Flame — Mom Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mom Song" van D-Flame.
Songteksten
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Du musstest schon dein ganzes Leben lang struggeln
Und du hattest fast auf all deinen Wegen nur Trouble
Trotzdem hast du dich entschieden, es alleine zu schaffen
Auch wenn es hieß, sich damit in der Family Feinde zu machen
Bist du deinen Weg gegang’n mit unendlicher Kraft
Und hast dich dabei nicht von einem Mann abhängig gemacht, nein
Du hast jeden Tag aufs Neue gekämpft
Und es macht mich wirklich stolz, wenn ich heute dran denk'
Wie hart es für dich gewesen sein muss, ganz alleine
Viele Typen fangen wegen viel weniger an zu weinen
Doch du hast dich alleine für deine Familie eingesetzt
Obwohl ich jetzt fühle, merke: dein Herz war mehr als leicht verletzt
Jetzt wo ich die Scheiße seh' kann ich dein Leid versteh’n
Jetzt kann ich sagen, ich fühle die Texte von NigelCase (?)
Ich sollte mir an dir ein Beispiel nehm’n
Und hören, wenn jemand wie du sagt: Junge, es muss weitergeh’n
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Oh, ich kann mir gar nicht wirklich vorstellen wie es ist
Das alles zu handeln, doch ich möchte, dass du nie vergisst
Dass ich dich für alles ohne Ende respektier'
Wenn ich mich nie richtig bedankt hab, dann mach' ich es jetzt und hier
Denn ohne dich wüsste ich nicht, wo ich heute wär
Und in meinem Leben gäb es keine Freude mehr
Ich bereue sehr was passiert ist, doch ich weiß
Dass du ein Engel bist, der alles was er will erreicht
Deine Stärke gibt mir Kraft um weiter zu kämpfen
Deine Liebe machte mich zu einem reicheren Menschen
Leider mussten es bei mir die gleichen Fehler sein
Wie bei vielen auf dieser Welt, ich hoff', man wird mir verzeihen
Denn du bist für immer in meinem Herzen drin
Es tut mir leid, dass ich ein Teil von deinen Schmerzen bin
Ich kann mich gar nicht oft genug bei dir bedanken
Danke, Danke, Danke, Danke, Danke
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Dieser Song geht an meine Mom, Mama Barkley, Mama Baids, Mama Etzatza,
Mama Schenn, Mama South, Mama Buka, und alle anderen alleinerziehenden Mütter
Dieser Song ist nur für dich Mom, oh, yeah, stay strong, Mom
Dieser Song ist nur für dich, Mom, keep your head up, Mom
Come on
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Dieser Song ist für jede alleinerzieh’nde Mom
Stay strong, egal, was auch für 'ne Krise kommt
Denn ohne euch wären wir heut nicht da wo wir sind
Songtekstvertaling
Dit liedje is voor elke alleenstaande moeder.
Blijf sterk, wat voor crisis er ook komt.
Want zonder jou zouden we niet zijn waar we nu zijn.
Dit liedje is voor elke alleenstaande moeder.
Blijf sterk, wat voor crisis er ook komt.
Want zonder jou zouden we niet zijn waar we nu zijn.
Je worstelt je hele leven al.
En je had bijna problemen op al je manieren.
Toch besloot je het alleen te doen.
Zelfs als het betekende vijanden maken in de familie
Heb je je weg gegaan met oneindige kracht
En je hebt jezelf niet afhankelijk gemaakt van een man, Nee
Je vocht elke dag opnieuw.
En het maakt me echt trots als ik er vandaag over nadenk.
Hoe moeilijk moet het voor je geweest zijn, helemaal alleen.
Veel mannen beginnen te huilen vanwege veel minder
Maar je hebt alleen voor je familie gewerkt.
Hoewel ik nu voel, merk op: je hart was meer dan licht gekwetst
Nu ik de shit zie, begrijp ik je lijden.
Nu kan ik zeggen dat ik de tekst van Nigel case voel (?)
Ik zou een voorbeeld van jou moeten nemen.
En luister als iemand als jij zegt: jongen, het moet doorgaan
Dit liedje is voor elke alleenstaande moeder.
Blijf sterk, wat voor crisis er ook komt.
Want zonder jou zouden we niet zijn waar we nu zijn.
Dit liedje is voor elke alleenstaande moeder.
Blijf sterk, wat voor crisis er ook komt.
Want zonder jou zouden we niet zijn waar we nu zijn.
Ik kan me niet voorstellen hoe het is.
Dit alles om te acteren, maar Ik wil dat je het nooit vergeet.
Dat ik je respecteer voor alles zonder einde.
Als ik je nooit goed heb bedankt, dan doe ik het nu en hier.
Want zonder jou, zou ik niet weten waar ik vandaag zou zijn.
En in mijn leven zou er geen vreugde meer zijn
Ik vind het heel erg wat er gebeurd is, maar ik weet het.
Dat je een engel bent die alles bereikt wat hij wil.
Jouw kracht geeft me kracht om te blijven vechten.
Jouw liefde maakte me een rijker persoon.
Helaas moeten het dezelfde fouten bij mij zijn.
Zoals met velen in deze wereld, hoop ik dat ze me zullen vergeven.
Want je bent voor altijd in mijn hart
Het spijt me dat ik deel uitmaak van je pijn.
Ik kan je niet genoeg bedanken.
Dank U, Dank U, Dank U, Dank U
Dit liedje is voor elke alleenstaande moeder.
Blijf sterk, wat voor crisis er ook komt.
Want zonder jou zouden we niet zijn waar we nu zijn.
Dit liedje is voor elke alleenstaande moeder.
Blijf sterk, wat voor crisis er ook komt.
Want zonder jou zouden we niet zijn waar we nu zijn.
Dit liedje gaat naar mijn moeder, Mama Barkley, Mama Baids, Mama Etzatza,
Mama Schenn, Mama South, Mama Buka, en alle andere alleenstaande moeders
Dit liedje is alleen voor jou, mam.
Dit liedje is alleen voor jou, mam. hou je hoofd omhoog, Mam.
Kom op.
Dit liedje is voor elke alleenstaande moeder.
Blijf sterk, wat voor crisis er ook komt.
Want zonder jou zouden we niet zijn waar we nu zijn.
Dit liedje is voor elke alleenstaande moeder.
Blijf sterk, wat voor crisis er ook komt.
Want zonder jou zouden we niet zijn waar we nu zijn.
Dit liedje is voor elke alleenstaande moeder.
Blijf sterk, wat voor crisis er ook komt.
Want zonder jou zouden we niet zijn waar we nu zijn.
Dit liedje is voor elke alleenstaande moeder.
Blijf sterk, wat voor crisis er ook komt.
Want zonder jou zouden we niet zijn waar we nu zijn.