D-Bo — Neonlicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neonlicht" van D-Bo.
Songteksten
Abendrot, Neonlicht, Neonlicht
Tiefgarage, ein Klopfen an der Scheibe
Drei Päckchen bisschen Scheine
Ein Zettel mit Namen, mit Städten und Straßen
Tiefgarage, Neonlicht, Neonlicht, Autobahn
Vollgas, linke Spur, Vollmond, innere Ruhe
Mein Blick ins Leere, Gedanken, was wäre?
Was wäre wenn ich flüchte, dem Herz nach Süden folge?
Was wäre wenn ich beichte, und nicht den Lügen folge?
Was wäre wenn ich sterbe, wo wird die Seele landen?
Was wäre wenn ich lebe, wo wird die Seele stranden?
Wo wird die Seele stranden? Wo wird die Seele stranden?
Autobahn, Neonlicht, Neonlicht
Tiefgarage, Ein Klopfen an der Scheibe
Das Päckchen hundert Scheine
Doch plötzlich tausend Schreie — Chaos, ich alleine!
Mein Puls! Die Bullen! Scheiße wohin? Die Bullen! Wohin?
Die Bullen! 'Ne Tür! Da lang! Mein Puls! Wohin? Da lang!
Mein Puls! Scheiße wohin? Zurück! Ne Tür! Endlich!
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, Schwarzer Himmel
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, Schwarzer Himmel
Den Kopf noch aus der Schlinge gezogen gehe ich durch die bunte Nacht
In einer kalten Stadt, in der der Teufel mich gefunden hat
Das Neonlicht bringt mir die ganzen Sünden in den Kopf
Ich brauch nen Drink, ich brauch ne Frau und ganz bestimmt nen neuen Job
Noch ein Drink, noch ein Drink, Neonlicht, nackte Frauen
Noch ein Drink, noch ein Drink, Neonlicht, falsche Freunde
Noch ein Drink, noch ein Drink, Neonlicht, wie bitte?
Hurensohn? Wer ist ein Hurensohn? Schmerzen, Hände, Gesicht
Doch langsam wird es hell, das Neonlicht verblasst
Und ich werd immer schwächer, das Neonlicht gibt Kraft
Doch langsam wird es hell, das Neonlicht verblasst
Und ich werd immer schwächer, das Neonlicht gibt Kraft
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, wo bin ich eigentlich?
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, ich brauch mein Drink
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, und ich muss schlafen
Sonnenlicht, Sonnenlicht, Sonnenlicht, ich bleib hier einfach liegen
Songtekstvertaling
Avondrood, Neonlicht, Neonlicht
Ondergrondse parkeergarage, een klop op het raam
Drie pakketjes noten
Een briefje met namen, met steden en straten
Ondergrondse Parkeergarage, Neon Light, Neon Light, Highway
Vol gas, links, volle maan, innerlijke vrede
Mijn blik in de leegte, gedachten, wat zou zijn?
Wat als ik ontsnap en het hart naar het zuiden volg?
Wat als ik beken en de leugens niet volg?
Wat als ik sterf, waar zal de ziel eindigen?
Wat als ik leef, waar zal de ziel gestrand zijn?
Waar zal de ziel gestrand zijn? Waar zal de ziel gestrand zijn?
Highway, Neon Light, Neon Light
Ondergrondse parkeergarage, een klop op het raam
Het pakket van honderd noten
Maar plotseling schreeuwen er duizend-Chaos, ik alleen!
Mijn Pols! De Politie! Shit waar? De Politie! Waar?
De Politie! Een Deur! Deze kant op. Mijn Pols! Waar? Deze kant op.
Mijn Pols! Shit waar? Terug! Ne Door! Eindelijk.
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, Zwarte Hemel
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, Zwarte Hemel
Het hoofd nog steeds uit de strop ik ga door de kleurrijke nacht
In een koude stad waar de duivel me vond
Het neonlicht brengt alle zonden in mijn hoofd
Ik heb een borrel nodig, een vrouw en een nieuwe baan.
Nog een drankje, nog een drankje, neonlichten, naakte vrouwen.
Nog een drankje, nog een drankje, neonlichten, valse vrienden
Nog een drankje, nog een drankje, neonlichten, wat?
Klootzak? Wie is een klootzak? Pijn, Handen, Gezicht
Maar langzaam wordt het helder, het neonlicht vervaagt
En ik word zwakker en zwakker, het neonlicht geeft kracht
Maar langzaam wordt het helder, het neonlicht vervaagt
En ik word zwakker en zwakker, het neonlicht geeft kracht
Neonlicht, neonlicht, neonlicht, waar ben ik?
Neonlicht, neonlicht, neonlicht, Ik heb mijn drankje nodig.
Neonlicht, neonlicht, neonlicht, en ik moet slapen.
Zonlicht, zonlicht, zonlicht, ik blijf hier