D-Bo — Ein Tag mit BMW songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Tag mit BMW" van D-Bo.

Songteksten

Leben heißt kämpfen, doch kämpfen ist nicht Leben
Wenn du kein Cash in der Tasche hast, weißt du wovon wir reden
Kein Auto am Start, Alter, täglich fahr ich mit der Bahn
Mach die Augen zu und träum, ich würd' in 'nem Beemer fahren
Nächste Haltestelle, ich muss raus. Werd' ins Leben zurück gerufen
Ich steig aus «Haste ma 'ne Mark?», fragt der Penner auf den Stufen
Ich würd' ihm gern was geben, doch hab selber nichts am Start
Andere gehen shoppen. Für mich ist Standard
Ich hasse diese Bonzenpisser, die sich alles leisten
Gleichzeitig wär' ich gern selber reich, davon träumen wohl die meisten
Ach, scheiß drauf Alter, auch arme Hoes tragen Tanga
Und sind längst nicht so anspruchsvoll. Kommst viel eher ran da
Die Bullen gucken zu mir rüber, haben die Wichser was geahnt?!
Hab’n Päckchen in der Jacke, eigentlich ziemlich gut getarnt
In Gedanke ob ich auffalle, renne ich 'nen Typen über'n Haufen
Gang Member. Arschkarte. Jetzt muss ich auch noch weglaufen
20 Leute hinter mir, doch ich häng die Wichser ab
Wenn 'ne Knarre auf dein Sack drückt, machst du nämlich schneller schlapp
Klingel bei Bushido (Was geht, Bro?) Ey ich bins, lass mich rauf!
(Ja, wart ma') Hier dein Päckchen, was liegt an?
Ich rauch relaxed 'ne Kokarette und bin down mit seiner Tochter
Nach 'ner viertel Stunde nett sein, weiß ich jetzt wie eng ihr Loch war
Am Anfang war sie stark verkrampft, doch LSD macht fröhlich
Ich erzähle ihr was von Liebe und sie dachte wir sind höflich
Sie peilt es nicht ma, also fing ich an sie hart zu plündern
Mit dem Kopf nach unten… und jetzt tief bis zum Dünndarm
Die Kleine hatte Schmerzen, doch zum Glück war sie auf Drogen
Als ich fertig war, schob ich sie weg und chillte mich nach oben
Dann kam ich, nahm ihren Kopf, nochmals runter an mein Loch
Scheißte ihr in ihren Mund. Bitch-Frau, du bist Hund
Ich fick dein Maul, bis deine Mundwinkel reißen
Schlag auf deine Lippen, um mich als Mann, gegen dich zu beweisen
Du bist wie’n Rap, jeder hat dich schon gefickt
Doch niemals in den Arsch, schmerzen von meiner Anaconda
Falsches Loch. Was soll das heißen? Ich find’s am besten
Was hast du schon zu melden? Zur Strafe Boxe in die Fresse, Biatch

Songtekstvertaling

Het leven betekent vechten, maar vechten is geen leven.
Als je geen geld in je zak hebt, weet je waar we het over hebben.
Ik neem elke dag de trein.
Sluit je ogen en droom dat Ik zal rijden in een BMW
Volgende halte, ik moet eruit. Teruggeroepen worden tot leven
"Haste ma' ne Mark?"vraagt de zwerver op de trappen
Ik wil hem graag iets geven, maar ik heb niets in het begin.
Anderen gaan winkelen. Voor mij is standaard
Ik haat die dikke klootzakken die alles kunnen betalen.
Tegelijkertijd wil ik zelf rijk zijn, waar de meeste mensen van dromen.
Oh, fuck it leeftijd, zelfs arme hoeren dragen string
En zijn verre van veeleisend. Kom veel liever daar gerend
De politie kijkt naar me, de rukkers hebben wat geraden?!
Ik heb een pakje in de jas, eigenlijk best goed gecamoufleerd.
In gedachte dat als ik opviel, ik een man over een hoop rijd.
bendelid. Kontkaart. Nu moet ik ook weglopen.
20 mensen achter me, maar ik hang de rukker op.
Als een pistool op je tas drukt, sla je sneller mank.
Bel Bushido. Hé, ik ben het, laat me omhoog!
Hier is je pakje, Wat is er?
Ik rook relaxed een Coca save, en ik ben beneden met zijn dochter
Na een kwartier aardig zijn, Weet ik nu hoe strak haar gat was.
In het begin was ze erg gespannen, maar LSD maakt haar gelukkig.
Ik vertelde haar over liefde en ze dacht dat we beleefd waren.
Ze richt het niet, ma, dus begon ik haar hard te plunderen.
Hoofd naar beneden... en nu diep in de dunne darm
Het kleine meisje had pijn, maar gelukkig gebruikte ze drugs.
Toen ik klaar was, duwde ik haar weg en verkoelde mezelf.
Toen kwam ik, nam haar hoofd, weer naar mijn gat
Ze schijt in haar mond. Bitch-woman, je bent hond
Ik neuk je mond tot de hoeken van je mond scheuren.
Sla je lippen om me te bewijzen als een man tegen je.
Je bent als een Rap, iedereen heeft je al geneukt
Maar nooit in de kont, pijn van mijn Anaconda
Verkeerde Gat. Wat betekent dat? Ik vind het het beste
Wat heb je te melden? Als straf Boxe in het gezicht, Bitch