D-Bo — Alleine sein songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alleine sein" van D-Bo.

Songteksten

Guten Tag ihr Nasen, man
Du hörst mir gar nicht richtig zu
Dieser Fahrschein ist nicht gültig
Eine Portion ist doch genug
Dies ist die letzte Mahnung
Räum dein Zimmer auf
Es tut mir leid, Sie sind gefeuert
Ich liebe dich, doch es ist aus
Nein, ich will doch nur alleine sein
Ihr seid so schrecklich und gemein
Lasst mich jetzt bitte mal Alleine sein
Ich will einfach easy chillen, meine Zeit nicht in Systeme pressen
Nicht an Konsequenzen denken, einfach nur das Leben schätzen
Nervt nicht! Könnt ihr bitte einfach sterben jetze?
Ich brauch Zeit für mich, merkt ihr nicht, dass ich nicht reden möchte?
Ich schreib euch keine Mail, ich ruf euch auch nicht an
Ist mir egal, obs wichtig ist, sagts mir noch tausend mal
Ihr geht mir so krass auf den Sack, dass ich mich selber hasse
So krass auf den Sack, dass ich mein Leben hasse
Nein, ich will doch nur alleine sein
Ihr seid so schrecklich und gemein
Lasst mich jetzt bitte mal Alleine sein
Was? Wieso Warum? Ne man!
Nein, ich will doch nur alleine sein
Ihr seid so schrecklich und gemein
Lasst mich jetzt bitte mal Alleine sein

Songtekstvertaling

Goedendag, neuzen.
Je luistert niet echt naar me.
Dit ticket is niet geldig
Eén portie is genoeg.
Dit is de laatste vermaning.
Ruim je kamer op.
Het spijt me, je bent ontslagen.
Ik hou van je, maar het is voorbij.
Nee, Ik wil alleen zijn.
Je bent zo verschrikkelijk en gemeen.
Laat me nu alleen, alsjeblieft.
Ik wil gewoon rustig blijven, niet mijn tijd in systemen persen.
Denk niet aan de gevolgen, maar stel het leven op prijs.
Wees niet boos! Kun je nu alsjeblieft sterven?
Ik heb tijd voor mezelf nodig, besef je niet dat ik niet wil praten?
Ik schrijf je geen e-mail, ik bel je ook niet.
Kan me niet schelen, obs is belangrijk, vertel het me duizend keer
Je gaat zo lomp naar me toe dat ik mezelf haat.
Zo schaamteloos in bed dat ik mijn leven haat.
Nee, Ik wil alleen zijn.
Je bent zo verschrikkelijk en gemeen.
Laat me nu alleen, alsjeblieft.
Wat? Waarom? Ne man!
Nee, Ik wil alleen zijn.
Je bent zo verschrikkelijk en gemeen.
Laat me nu alleen, alsjeblieft.