D'Angelo — Till It's Done (Tutu) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till It's Done (Tutu)" van D'Angelo.
Songteksten
In a world where we all circle the fiery sun
With a need for love
What have we become?
Tragedy flows unbound and there’s no place to run
Till it’s done
Questions that call to us, we all reflect upon:
Where do we belong? Where do we come from?
Questions that call to us, we all reflect upon
Till it’s done
Till it’s done
Carbon pollution is heating up the air
Do we really know? Do we even care?
Acid rain dripping on our trees and in our hair
Are you there?
Clock ticking backwards on things we’ve already built
Sons and fathers die, soldiers, daughters killed
Question ain’t «do we have resources to rebuild?»
It’s «do we have the will?»
Perilous dissidence evening up the score
Do we even know what we’re fighting for?
Destinies crippled and thrown about on the floor
When we’re waging war
Questions that call to us, we all reflect upon:
Where do we belong? Where do we come from?
Questions that call to us, we all reflect upon
Till it’s done
Till it’s done
Songtekstvertaling
In een wereld waar we allemaal rond de vurige zon cirkelen
Met een behoefte aan liefde
Wat zijn we geworden?
Tragedie stroomt ongebonden en er is geen plek om te rennen.
Tot het klaar is.
Vragen die ons oproepen, denken we allemaal na:
Waar horen we thuis? Waar komen we vandaan?
Vragen die ons oproepen, denken we allemaal na
Tot het klaar is.
Tot het klaar is.
Koolstofvervuiling verhit de lucht
Weten we het echt? Kan het ons iets schelen?
Zure regen druipt op onze bomen en in ons haar
Ben je daar?
De klok tikt achteruit op dingen die we al gebouwd hebben.
Zonen en vaders sterven, soldaten, dochters gedood
De vraag is niet of we middelen hebben om te herbouwen?»
Het is "hebben we het testament?»
Gevaarlijke dissidentie avond omhoog de score
Weten we wel waar we voor vechten?
Destinies kreupel en op de grond gegooid
Als we oorlog voeren
Vragen die ons oproepen, denken we allemaal na:
Waar horen we thuis? Waar komen we vandaan?
Vragen die ons oproepen, denken we allemaal na
Tot het klaar is.
Tot het klaar is.