D'Angelo — The Door songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Door" van D'Angelo.

Songteksten

I told you once but twice
You wasn’t very nice
In your hands you held my life
I told you once but twice, my love
Don’t lock yourself out that door
No, no, no Don’t lock yourself out that door
Behind a silky shade
You danced the masquerade
On a float in your parade
And on the music played
My love
Don’t lock yourself out that door, no no no
Don’t lock yourself out that door
I wrote a perfect song
You sang it all night long
Held your breath when you were done
And waltzed out with the sun
My love
Don’t lock yourself out that door, no no no
Don’t lock yourself out that door
I told you once but twice
You wasn’t very nice
In your hands you held my life
I told you once but twice, my love
Don’t lock yourself out that door, no, no, no Don’t lock yourself out that door

Songtekstvertaling

Ik heb het je maar één keer gezegd.
Je was niet erg aardig.
In jouw handen hield je mijn leven vast.
Ik heb het je maar één keer gezegd, mijn liefste.
Sluit jezelf niet buiten die deur.
Nee, sluit jezelf niet op.
Achter een zijdezachte schaduw
Je danste de maskerade.
Op een praalwagen in je parade
En op de muziek gespeeld
Mijn liefste.
Sluit jezelf niet op.
Sluit jezelf niet buiten die deur.
Ik heb een perfect nummer geschreven.
Je zong het de hele nacht
Hield je adem in toen je klaar was.
En wegwandelde met de zon
Mijn liefste.
Sluit jezelf niet op.
Sluit jezelf niet buiten die deur.
Ik heb het je maar één keer gezegd.
Je was niet erg aardig.
In jouw handen hield je mijn leven vast.
Ik heb het je maar één keer gezegd, mijn liefste.
Sluit jezelf niet op die deur.