D'Angelo — 1000 Deaths songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Deaths" van D'Angelo.
Songteksten
I can’t believe I can’t get over my fear
They’re gonna send me over the hill
Ah, the moment of truth is near
They’re gonna send me over the hill
I can’t believe I’m so caught up in the thrill
Ain’t nothin' (And nothing’s) gonna change my will
Locked and loaded up, and I know the drill
(Say know what I’m saying)
They’re gonna send me over the hill
I been a witness to this game for ages
And if I stare death in face, no time to waste
But oh!
And if I charge it to the game before
Every time I slip into the unknown
Well, that’s only when the spot gets blown
It’s war
That is the law!
I won’t nut up when we up thick in the crunch
Because a coward dies a thousand times
But a soldier only dies just once
Once, once
Yaweh, Yehushua
He don’t want no coward soldier
Aaah stick it in the golden sand
Musta didna hearda ma prayer
I receive everything that it means
And wield it victoriously
Aha, and cast out all the wickedness
(When they) send me over the hill
I was born to kill
Send me over the hill
I been a witness to this game for ages
And if I stare death in face, no time to waste
But oh!
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat ik niet over mijn angst heen kan komen.
Ze sturen me de heuvel over.
Ah, het moment van de waarheid is nabij
Ze sturen me de heuvel over.
Ik kan niet geloven dat ik zo gevangen zit in de sensatie
Niets zal mijn testament veranderen
Opgesloten en geladen, en ik weet hoe het werkt
Weet je wat ik zeg?)
Ze sturen me de heuvel over.
Ik ben al jaren getuige van dit spel.
En als ik de dood in de ogen kijk, geen tijd te verliezen
Maar oh!
En als ik het voor het eerst op rekening van het spel zet
Elke keer als ik in het onbekende sluip
Nou, dat is alleen als de plek wordt opgeblazen
Het is oorlog.
Dat is de wet!
Ik zal niet gek worden als we dik in de crunch zijn.
Omdat een lafaard duizend keer sterft.
Maar een soldaat sterft maar één keer.
Eén keer, één keer.
Yaweh, Yehushua
Hij wil geen laffe soldaat.
Aaah stop het in het gouden zand
Musta didna hearda ma prayer
Ik ontvang alles wat het betekent.
En het overwinnend hanteren
En verdrijft de verdorvenheid.
Stuur me over de heuvel
Ik ben geboren om te doden.
Stuur me de heuvel over.
Ik ben al jaren getuige van dit spel.
En als ik de dood in de ogen kijk, geen tijd te verliezen
Maar oh!