D.A.M — Battlefield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battlefield" van D.A.M.
Songteksten
Hear the Shields
colliding in your weapons
Sounds of steel
proclaiming the War
Warriors are lined
awaiting for the sound of a horn
a melody of death
now echoes in the wind
The battle starts
the druids casts their last pest
the Gods of war now
will bless the bravest ones
The madness of battle
take control of your body
like animals
we fight for our lifes
Blood now paints
the ground of red
the poetry of war
the bard´s will sing
Brothers dying at my side
swords cuts fast like light
there´s no place to run
Glory we want
for our names
death we face
with no fear
Die or kill
choose now your destiny
there´s no time to think
in the Battlefield
Death is my guide
my soul belongs to battle
a warrior needs the war
there´s no sense live in peace!
Fire is burning
in our hearts
with your blood
I will write my name in the stars!
Blood now paints
the ground of red
the poetry of war
the bard´s will sing
Brothers dying at my side
swords cuts fast like light
there´s no place to run
Glory for our names
we want
death we face
with no fear
Kill or Die!
Songtekstvertaling
Hoor de schilden.
botsen in je wapens
Geluid van staal
de oorlog aankondigen
Krijgers zijn gevoerd.
wachtend op het geluid van een hoorn
een melodie van de dood
nu echo ' s in de wind
De strijd begint
de druïden werpen hun laatste plaag.
de oorlogsgoden nu
zal de dapperste zegenen.
De waanzin van de strijd
neem de controle over uw lichaam
als dieren
we vechten voor ons leven.
Bloed verft nu
de grond van rood
de poëzie van de oorlog
the bards will sing
Broeders die aan mijn zijde sterven
zwaarden snijden snel als licht
je kunt nergens heen.
Glory we want
voor onze Namen
de dood waar we voor staan
zonder angst
Sterven of doden
kies nu je lot
er is geen tijd om na te denken.
op het slagveld
De dood is mijn gids.
mijn ziel behoort tot de strijd.
een krijger heeft de oorlog nodig.
het heeft geen zin in vrede te leven!
Het vuur brandt.
in ons hart
met uw bloed
Ik zal mijn naam in de sterren schrijven!
Bloed verft nu
de grond van rood
de poëzie van de oorlog
the bards will sing
Broeders die aan mijn zijde sterven
zwaarden snijden snel als licht
je kunt nergens heen.
Glorie voor onze Namen
wij willen
de dood waar we voor staan
zonder angst
Dood of sterf!