D-A-D — We All Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We All Fall Down" van D-A-D.
Songteksten
All three wishes used
And the world is not amused
The door to your heart’s still shut
A truckfull of flowers ain’t love
Sorry’s not enough
A brand new broken heart
Needs breaking in Needs breaking in to start
To see it a whole new way
I wish you could hear what I say
Yeah we all fall down
All fall down
We all fall down
I just couldn’t turn myself around
And we’re digging up the past
Your own karma bites your ass
Like the invisible man in the rain
Your covers blown my friend
We’re slipping once again
But in the midnight of everything
You turn yourself
And wonder where you’ve been
For all the truth in the world
I couldn’t see it I just observed
Yeah we all fall down
All fall down
We all fall down
We can’t turn ourselves around
I’ll always wonder how
What’s lost, can be found
Are you there if I dare turn around?
I’m there if you dare turn around
In the midnight of everything
We’ll be slipping again
We’ll be slipping again
Songtekstvertaling
Alle drie wensen gebruikt
En de wereld is niet geamuseerd
De deur naar je hart is nog steeds dicht
Een vrachtwagen vol bloemen is geen liefde
Sorry is niet genoeg.
Een splinternieuw gebroken hart
Er moet ingebroken worden om te beginnen.
Om het op een heel nieuwe manier te zien
Ik wou dat je kon horen wat ik zeg.
Ja, we vallen allemaal.
Allemaal vallen
We vallen allemaal
Ik kon mezelf niet omdraaien.
En we graven het verleden op.
Je eigen karma bijt in je reet.
Zoals de onzichtbare man in de regen
Je covers zijn weg, vriend.
We glijden weer weg.
Maar in de nacht van alles
Je draait jezelf om.
En ik vraag me af waar je geweest bent.
Voor alle waarheid in de wereld
Ik kon het niet zien.
Ja, we vallen allemaal.
Allemaal vallen
We vallen allemaal
We kunnen ons niet omdraaien.
Ik vraag me altijd af hoe.
Wat verloren is, kan gevonden worden
Ben je daar als ik me omdraai?
Ik ben er als je je omdraait.
Midden in de nacht van alles
We glijden weer weg.
We glijden weer weg.