D-A-D — Unowned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unowned" van D-A-D.
Songteksten
I found a way of payin’off old debts
Always make more promises, than you can break
An argument that calls for more
Ends with a cold message on the freezer’s door
Where there’s a will; there’s a won’t.
From I to «we" — but still unowned.
Read it between the lies
When someone’s asking someone something
Then you’re proved, that is’s a dumb thing
You’re telling a drowning man, not to grab for straws
I’m a kid in a rowboat, who’s lost his oars.
Going through your things; but nothing’s new
A wild imagination with the tightest view…
Our voodoo dolls are full of holes
— You learned by going, where you had to go Where there’s will, there’s a won’t.
From I to «we" — but still unowned
Read it between the lies
When someone’s asking someone something
And then you’re proved that it’s a dumb thing
You’re telling a drowning man — not to grab for straws
I’m a kid in a rowboat who’s lost his oars.
Yeah, yeah.
When someone’s asking someone something
And then you’re proved that it’s a dumb thing
Yeah! You’re telling a drowning man — not to grab for straws
I’m a kid in a rowboat who’s lost his oars.
'Found a way of payin’off old debts
Always make more promises than you can break
An argument that calls for more
Ends with a cold message on the freezer’s door
When someone’s asking someone something
And then you’re proved that it’s a dumb thing
Yeah, you’re telling a drowning man — not to grab for straws
I’m a kid in a rowboat who’s lost his oars…
Songtekstvertaling
Ik heb een manier gevonden om oude schulden af te betalen.
Maak altijd meer beloftes dan je kunt breken.
Een argument dat vraagt om meer
Eindigt met een koud bericht op de deur van de vriezer.
Waar een wil is, er is een wil niet.
Van mij tot 'wij', maar nog steeds ongetrouwd.
Lees het tussen de leugens
Als iemand iemand iemand iets vraagt
Dan ben je bewezen, dat is dom.
Je vertelt een verdrinkende man, niet te grijpen voor rietjes
Ik ben een kind in een roeiboot, die zijn roeispanen kwijt is.
Je spullen doorzoeken, maar niets is nieuw.
Een wilde verbeelding met het strengste uitzicht…
Onze voodoo poppen zitten vol gaten.
- Je leerde door te gaan, waar je heen moest waar er will was, er is een wil niet.
Van I tot "we" - maar nog steeds ongeëvenaard
Lees het tussen de leugens
Als iemand iemand iemand iets vraagt
En dan heb je bewezen dat het iets doms is.
Je zegt tegen een verdrinkende man dat hij niet naar strootjes moet grijpen —
Ik ben een jongen in een roeiboot die zijn roeispanen kwijt is.
Ja, ja.
Als iemand iemand iemand iets vraagt
En dan heb je bewezen dat het iets doms is.
Ja! Je zegt tegen een verdrinkende man dat hij niet naar strootjes moet grijpen —
Ik ben een jongen in een roeiboot die zijn roeispanen kwijt is.
'Vond een manier om oude schulden af te betalen'
Maak altijd meer beloftes dan je kunt breken.
Een argument dat vraagt om meer
Eindigt met een koud bericht op de deur van de vriezer.
Als iemand iemand iemand iets vraagt
En dan heb je bewezen dat het iets doms is.
Ja, je vertelt een verdrinkende man om niet te grijpen voor rietjes
Ik ben een jongen in een roeiboot die zijn roeispanen kwijt is.…