D-A-D — The Dentist songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dentist" van D-A-D.

Songteksten

Yeah, it starts in the blood
And it ends in the eye
I say don’t fuck with me
It’s a matter of pride
The morning comes as a scar
To the innocent dead
I’m sleeping late with all of my dreams
I’m waking up apart of the seems
I won’t forget the demons or forgive the helpless fools
Hey, I can’t love my friends unless they hide their torture
Hide their torture tools
Hey, take it as it comes
Let it be
I’m on the inside don’t you see?
I don’t need no one who doesn’t like me
It’s just my life
It’s greater than my rage
I see it’s fading in the lie
Yeah, don’t you think I fear that every night?
I won’t forget the demons or forgive the helpless fools
Hey, I can’t love my friends unless they hide their torture tools
Yeah, you’re like a dentist
Pulling teeth again
Soon the trays will turn
And it’s the dentist who will end up in pain
I won’t forget the demons or forgive the helpless fools
Hey, I can’t love my friends unless they hide their torture tools
Yeah, you’re like a dentist
Pulling teeth again
Soon the trays will turn
And it’s the dentist who will end up
In paaaaaaaain…

Songtekstvertaling

Ja, Het begint in het bloed.
En het eindigt in het oog
Neem me niet in de zeik.
Het is een kwestie van trots.
De ochtend komt als een litteken
Op de onschuldige doden.
Ik slaap laat met al mijn dromen
Ik word wakker van de schijn
Ik zal de demonen niet vergeten of de hulpeloze dwazen vergeven.
Ik kan niet van mijn vrienden houden tenzij ze hun marteling verbergen.
Hun martelwerktuigen verbergen
Neem het zoals het komt.
Laat het zijn
Ik zit aan de binnenkant, zie je het niet?
Ik heb niemand nodig die me niet mag.
Het is gewoon mijn leven.
Het is groter dan mijn woede.
Ik zie dat het vervaagt in de leugen.
Ja, denk je niet dat ik dat elke avond vrees?
Ik zal de demonen niet vergeten of de hulpeloze dwazen vergeven.
Ik kan niet van mijn vrienden houden tenzij ze hun martelwerktuigen verbergen.
Ja, je bent net een tandarts.
Weer tanden trekken
Binnenkort zullen de dienbladen draaien.
En het is de tandarts die zal eindigen in pijn
Ik zal de demonen niet vergeten of de hulpeloze dwazen vergeven.
Ik kan niet van mijn vrienden houden tenzij ze hun martelwerktuigen verbergen.
Ja, je bent net een tandarts.
Weer tanden trekken
Binnenkort zullen de dienbladen draaien.
En het is de tandarts die zal eindigen
In paaaaaaaaain…