D-A-D — Soulbender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soulbender" van D-A-D.
Songteksten
I’ve got a painters eye
And a skilled musicians ears
And I’m silent — in 7 languages
And I’ve got all my family’s fears…
What lives inside you?
Yeah, what stuffs your skin?
— Someone elses memory.
How come I never hear what I wanna hear
How come I never see what I wanna see…
The choice is small If there’s choice at all
But I’m holding on as if I’m going to fall
Now I know how it feels
— To be ragged and wild
-- Whipped like a stepchild
Feel the soulbender
Fear’s knocking at your skin
Feel the soulbender
Just to see if any soul is in.
Whether one want them to or not
So far between a while well spent
And the time spent keepin' up…
Make one devoted
And settle like a bird
Forgive and try not to hurt
Don’t take your garbage
— Anywhere but out.
Before the pup in your heart
— Becomes a dog in your mind
And it’s licking my brains…
Sucking reason out
It will be cooking my head
With the lid on tight
You know how it feels:
— 'Till I’m ragged and wild
Whipped like a stepchild
Feel the soulbender — Fear’s knocking at your skin
Feel the soulbender — Just to see if any soul is in.
Feel the soulbender — Fear’s knocking at your skin
Feel the soulbender — Bend you — Break you.
With empty eyes; Blank, like two wet stones
In search for a home; In search for a soul
Handed down on the family network
Learning how it works… — To be a jerk.
Feel the soulbender…
Songtekstvertaling
Ik heb een schildersoog.
En een bekwame muzikanten oren
En ik ben stil-in 7 talen
En ik heb alle angsten van mijn familie…
Wat leeft er in jou?
Ja, wat vult je huid?
- Iemand haalt herinneringen op.
Waarom hoor ik nooit wat Ik wil horen
Waarom zie ik nooit wat Ik wil zien…
De keuze is klein als er al een keuze is
Maar ik hou me vast alsof ik ga vallen.
Nu Weet ik hoe het voelt.
- Om ragged en wild te zijn
-- Geslagen als een stiefkind .
Voel de soulbender
Angst klopt op je huid
Voel de soulbender
Gewoon om te zien of er een ziel in zit.
Of men dat nu wil of niet
Tot nu toe tussen een tijdje goed besteed
En de tijd die besteed wordt om bij te blijven…
Maak er een toegewijd
En als een vogel.
Vergeef en probeer geen pijn te doen.
Neem je vuilnis niet mee.
- Overal behalve buiten.
Voor de pup in je hart
- Wordt een hond in je hoofd
En het likt mijn hersenen.…
Reden wegzuigen
Het zal mijn hoofd koken.
Met het deksel strak
Je weet hoe het voelt.:
- 'Till I' m ragged and wild
Geslagen als een stiefkind
Voel de soulbender-angst klopt op je huid
Voel de soulbender - gewoon om te zien of er een ziel in zit.
Voel de soulbender-angst klopt op je huid
Voel de soulbender-buig je-breek je.
Met lege ogen; leeg als twee natte stenen
Op zoek naar een thuis; op zoek naar een ziel
Overhandigd op het familienetwerk
Leren hoe het werkt ... om een eikel te zijn.
Voel de soulbender…