D-A-D — Son Of A Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Son Of A Gun" van D-A-D.
Songteksten
He laid face down
In the desert sand
Clutching a sixgun
In his hand
And me &Maria went to watch him die.
Suddenly the raised and said:
Help me now, or I shoot you dead!
— I got an arrow in my back
And it aches as hell!
So we jumped on down in the yellow sand
Started helping this gunfighting man
He was sixfeet tall’n’four feet wide
And the wagon tipped from side to side
Driving into the red, red sun
Poor mule he could hardly run
I turned my head to Maria
And she turned her head to mine:
And we knew…
What he was going to do He was going to shoo-oo-oy
His whole way through
And his name was on the pistol
— And he was son of a gun!
As we went driving into town
We saw these posters all around
There was a big reward upon his head
— Coz'the marshall wanted to see
him dead…
As we talked about this gunfighting man
We saw the steel in his hand:
Now folks I want to see you run!
To the rythm of my gun!
And we knew…
Well I was saved &I was glad
Thanks to my old stetson hat (r)
It went through the top
Only leaving a spot
It was fabricated by an indian bud
Who did not now that he was hot
Hanging on the posters everywhere…
So I took one step back
And tipped my hat
And looked him in his eyes
Aom shit he was telling me the
Dirtiest lies
I had no time to get away
I was trapped in the USA
C’mon Maria, let’s get out of his war…
And we knew…
And we knew…
Dow! Flam bam! Pow! Bow!
Songtekstvertaling
Hij lag met z ' n gezicht naar beneden.
In het woestijnzand
Een pistool vasthouden.
In zijn hand
En ik en Maria gingen hem zien sterven.
Plotseling zei hij::
Help me nu, of ik schiet je dood!
- Ik heb een pijl in mijn rug.
En het doet pijn als de hel!
Dus we sprongen naar beneden in het gele zand
Hij hielp deze gewapende man.
Hij was 1,80 meter breed.
En de wagen is van kant naar kant getipt
Rijden in de rode, rode zon
Arme ezel, hij kon nauwelijks rennen.
Ik draaide mijn hoofd naar Maria.
En ze draaide haar hoofd naar het mijne.:
En we wisten…
Wat hij ging doen, ging hij naar shoo-oo-oy.
Zijn hele weg door
En zijn naam stond op het pistool.
- En hij was een klootzak!
Toen we de stad in reden
We zagen overal posters.
Er was een grote beloning op zijn hoofd.
- Omdat de marshall wilde zien
hij is dood.…
Toen we het hadden over die revolverheld.
We zagen het staal in zijn hand.:
Nu wil ik jullie zien rennen.
Naar het ritme van mijn geweer!
En we wisten…
Nou ik was gered en ik was blij
Dankzij mijn oude stetson hoed (r)
Het ging door de top
Alleen een plek achterlaten
Het werd gefabriceerd door een Indiase knop.
Wie niet nu dat hij heet was
Hangen overal aan de posters…
Dus deed ik een stap terug.
En gaf mijn hoed een fooi.
En keek hem in zijn ogen
Hij vertelde me de waarheid.
Smerigste leugens
Ik had geen tijd om weg te komen.
Ik zat vast in de VS.
Kom op Maria, laten we uit zijn oorlog stappen.…
En we wisten…
En we wisten…
Dow! Flam bam! Pow! Buig!