D-A-D — Soft Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soft Dogs" van D-A-D.
Songteksten
Out of confusion
Yeah, I risk losing
The flesh you wear so well
And lost words
Eating away with no patience
Noone mentions
Our hearts like a small machine
And giving
And finding the place where your soul is It’s just that I know this
It’s near the wound — it’s near the pain
Listen
To the warm red water
Making me smaller
And soft as tears — soft as rain
I’m finally on my knees
The stupid pride recedes
Baby, I’m all ears.
Finally
I hear every word you’re sayin'
Baby, I’m a soft dog at your feet
Wrong turns
Maybe I ordered
But, you followed
Me straight to hell
And wild words
Like I know what I’m doing
Like I know who I’m using
I can never tell.
Changes
The kiss of life that I’m giving
I’ve been afraid for no reason
Again this feels like home
I’m finally …
Yeah, it’s nothing but spoken words
But, it’s the words that hurts
And some will never be said again.
Mistakes, we’ll quickly forget it The one false line, I really regret it Because the original scratch remains
Songtekstvertaling
Uit verwarring
Ja, ik riskeer te verliezen.
Het vlees dat je zo goed draagt
En verloren woorden
Eten weg zonder geduld.
Niemand vermeldt
Onze harten als een kleine machine
En geven
En de plek vinden waar je ziel is het is gewoon dat ik dit Weet
Het is vlakbij de wond. het is vlakbij de pijn —
Luisteren
Naar het warme rode water
Me kleiner maken
En zacht als tranen-zacht als regen
Ik zit eindelijk op m ' n knieën.
De stomme trots verdwijnt
Schatje, ik ben een en al oor.
Eindelijk
Ik hoor alles wat je zegt.
Schatje, ik ben een zachte hond aan je voeten
Verkeerde bochten
Misschien heb ik besteld.
Maar, je volgde
Ik recht naar de hel
En wilde woorden
Alsof ik weet wat ik doe.
Alsof ik weet wie Ik gebruik.
Ik weet het nooit.
Wijzigen
De kus des levens die ik geef
Ik ben zonder reden bang geweest.
Dit voelt weer als thuis.
Eindelijk. …
Ja, Het is niets anders dan gesproken woorden.
Maar het zijn de woorden die pijn doen.
En sommigen zullen nooit meer gezegd worden.
Fouten, we vergeten het snel de enige valse lijn, Ik heb er echt spijt van want de originele kras blijft