D-A-D — Rock'n'Rock Radar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock'n'Rock Radar" van D-A-D.
Songteksten
Hey, we played this part of this song for a year
Now all we need is a little singing
And it’s gotta be great 'coz it ruins my ear
When the guitar wall is ringing
Hey, we’ve been circling the airport
To give what we’ve got; and still some
To small to be seen and to big to control
And treated like a walkin' bomb
To doom-de-doomsday
Even if we start today
We’ll be big in L.A.
Rock’n’rock radar can’t pick you up Comin' on a low frequency
Rock’n’rock radar can’t pick you up A stain on the screen is all they’ll see
Ass in trouble, someone broke a string
But who cares, we have an aeroplane, yeah
It takes more than a budget to keep us away
It’s the bound to entertain, ya, mania
With international niceness
On recycled vinyl and tape
Yeah, with a new rage, we’ll find backstage
And press our bellybuttons and escape
To doom-de-doomsday
Even if we start today
We’ll be big in L.A.
Rock’n’rock radar can’t pick you up Comin' on a low frequency
Rock’n’rock radar can’t pick you up A stain on the screen is all they’ll see
Rock’n’rock radar can’t pick you up And go ahead, call emergency
Rock, rock, rock
Rock’n’rock radar can’t pick you up Comin' on a low frequency
Rock’n’rock radar can’t pick you up A stain on the screen is all they’ll see
Rock’n’rock radar can’t pick you up You’re too small you need backin' up Rock’n’rock radar can’t pick you up And if the radar’s mistaken
You’ll be big in Copenhagen
Songtekstvertaling
We hebben dit nummer een jaar lang gespeeld.
Nu alleen nog een beetje zingen.
En het moet geweldig zijn, want het verpest mijn oor.
Als de gitaarmuur rinkelt
We hebben de luchthaven omcirkeld.
Om te geven wat we hebben, en nog steeds wat
Te klein om te zien en te groot om te controleren
En behandeld als een wandelende bom
To doom-de-doomsday
Zelfs als we vandaag beginnen
We zullen groot zijn in L. A.
Rock ' N ' Rock radar kan je niet zien aankomen op een lage frequentie
Rock ' N ' Rock radar kan je geen vlek op het scherm zien is alles wat ze zien
Kontje in de problemen, iemand brak een touwtje
Maar wat maakt het uit, we hebben een vliegtuig.
Er is meer nodig dan een budget om ons weg te houden.
Het is de bound to entertain, ya, mania
Met internationale vriendelijkheid
Op gerecycleerd vinyl en tape
Ja, met een nieuwe woede, vinden we backstage
En druk op onze navel en ontsnap
To doom-de-doomsday
Zelfs als we vandaag beginnen
We zullen groot zijn in L. A.
Rock ' N ' Rock radar kan je niet zien aankomen op een lage frequentie
Rock ' N ' Rock radar kan je geen vlek op het scherm zien is alles wat ze zien
Rock ' N ' Rock radar kan je niet oppikken en ga je gang, bel de noodtoestand.
Rock, rock, rock
Rock ' N ' Rock radar kan je niet zien aankomen op een lage frequentie
Rock ' N ' Rock radar kan je geen vlek op het scherm zien is alles wat ze zien
Rock ' N 'Rock radar kan je niet oppikken je bent te klein je hebt ondersteuning nodig Rock' N ' Rock radar kan je niet oppikken en als de radar zich vergist
Je wordt groot in Kopenhagen.