D-A-D — Riskin' It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riskin' It All" van D-A-D.
Songteksten
In a heavy-metal box
Where I was kept when I was little
It had locks on both ends
And a food tray in the middle
I could smell my fans
But I couldn’t hear them shout
So I did a lot of thinking
And this is what it’s all about
How much trouble can you make?
And how much shit can you take?
Riskin' it all
Yeah, you kill yourself for peanuts
Riskin' it all
Under the metal-law but I will not
Riskin' it all
With rock 'n' roll in mind but still
Riskin' it all
Don’t need no average savage to kill my will
The choice between light and shade
Are out, beyond the bizarre
I mean, why waste an outfit
Among strangers in a bar?
You see it when I’m drunk
I’m an original punk
Riskin' it all
Yeah, you kill yourself for peanuts
Riskin' it all
Under the metal-law but I will not
Riskin' it all
With rock 'n' roll in mind but still
Riskin' it all
Don’t need no average savage to kill my will
Riskin' it all
Yeah, you kill yourself for peanuts
Riskin' it all
Under the metal-law but I will not
Riskin' it all
With rock 'n' roll in mind but still
Riskin' it all
Don’t need no average savage to kill my will
Songtekstvertaling
In een zware metalen doos
Waar ik werd vastgehouden toen ik klein was.
Er zaten sloten aan beide kanten.
En een dienblad in het midden
Ik kon mijn fans ruiken.
Maar ik kon ze niet horen schreeuwen.
Dus ik heb veel nagedacht.
En daar gaat het allemaal om.
Hoeveel problemen kan je maken?
En hoeveel shit kun je aan?
Riskin ' it all
Ja, je doodt jezelf voor pinda ' s.
Riskin ' it all
Onder de metaalwet, maar dat zal ik niet doen.
Riskin ' it all
Met rock ' N ' roll in gedachten, maar toch
Riskin ' it all
Ik heb geen gemiddelde wilde nodig om mijn wil te doden.
De keuze tussen licht en schaduw
Zijn uit, voorbij de bizarre
Ik bedoel, waarom een outfit verspillen
Onder vreemden in een bar?
Je ziet het als ik dronken ben.
Ik ben een originele punk.
Riskin ' it all
Ja, je doodt jezelf voor pinda ' s.
Riskin ' it all
Onder de metaalwet, maar dat zal ik niet doen.
Riskin ' it all
Met rock ' N ' roll in gedachten, maar toch
Riskin ' it all
Ik heb geen gemiddelde wilde nodig om mijn wil te doden.
Riskin ' it all
Ja, je doodt jezelf voor pinda ' s.
Riskin ' it all
Onder de metaalwet, maar dat zal ik niet doen.
Riskin ' it all
Met rock ' N ' roll in gedachten, maar toch
Riskin ' it all
Ik heb geen gemiddelde wilde nodig om mijn wil te doden.