D-A-D — Riding With Sue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riding With Sue" van D-A-D.
Songteksten
We went out riding
Me and my girlfriend Sue
Riding through the desert
Where noone ever gets through
We got off our horses
And laid down in the sand
Suddenly I noticed
That we were in Disneyland.
— And I was looking at the sky
Looking at the *** above
Thinking 'bout the days
When we were still in love
Sweet, sweet, sweet harmless love…
We saw the hills in the distance
Their shape was coming clear
Her voice was full of tension
As she whispered in my ear:
— If you take me there I’ll make you fly!
(She petted my hand and she gave me the eye…)
— We'll be closer to God — Oh me, oh my
I didn’t know she was going to die!
We was heading for the mountains
And we started climbing up…
But when we reached the viewpoint
Sue decided to drop — Aaaaaaaargh
She fell for an hour
Turning 'round and 'round like a wheel
And when she hitted the bottom
I knew my heart would never heal!!!
Now I’m looking at the stars…
Songtekstvertaling
We gingen paardrijden.
Ik en mijn vriendin Sue
Rijden door de woestijn
Waar niemand er ooit doorheen komt
We zijn van onze paarden gestapt.
En in het zand gelegd
Plotseling merkte ik
Dat we in Disneyland waren.
- En ik keek naar de lucht
Kijken naar de * * * hierboven
Denken aan de dagen
Toen we nog verliefd waren
Lieve, lieve, lieve, onschuldige liefde…
We zagen de heuvels in de verte
Hun vorm werd duidelijk.
Haar stem was vol spanning.
Toen fluisterde ze in mijn oor.:
Als je me erheen brengt, laat ik je vliegen.
(Ze aaide mijn hand en ze gaf me het oog…)
We zullen dichter bij God zijn.
Ik wist niet dat ze zou sterven.
We gingen naar de bergen.
En we begonnen omhoog te klimmen.…
Maar toen we het gezichtspunt bereikten
Sue besloot om ...
Ze viel een uur lang.
Draaien als een wiel
En toen ze de bodem raakte
Ik wist dat mijn hart nooit zou genezen.!!
Nu kijk ik naar de sterren.…