D-A-D — Jihad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jihad" van D-A-D.
Songteksten
From the steamin' Mekong delta to the shores of Tonkin bay
Bombs of jellied gasoline is making night as bright as day
And the mogul’s hard tank masters adore their new grenades
And the D A D find their 9″ shells great for border raids
Yeah, I’m superfluous, furious, I’ve done it again
I reach 50 when I count to 10
Jihad, I’m getting mad
And there’s no fuel left for the pilgrims
Jihad, I’m getting mad
And there’s no fuel left for the pilgrims
And you can shake your fist at the TV set
And you can slam your hand in the table
And you can cry and curse through tight locked teeth
Just as hard as you are able
But you can’t run away from trouble
'Coz there ain’t no place that far
No fuel left for the pilgrims
Yeah, that’s just the way we are
'Coz I’m superfluous, furious, I’ve done it again
I reach 50 when I count to 10
Jihad, I’m getting mad
And there’s no fuel left for the pilgrims
Jihad, I’m getting mad
And there’s no fuel left for the pilgrims
This is tower again, do you read me?
You can get the girls and you can get the video machine
But the fuel you asked for, you cannot have
(What? blow me to heaven)
Jihad, I’m getting so mad, I’m getting so mad
Who’s mad, I’m mad, so mad
Jihad, I’m getting mad
And there’s no fuel left for the pilgrims
Jihad, I’m getting mad
And there’s no fuel left for the pilgrims
Jihad, I’m getting mad
And there’s no fuel left for the pilgrims
Jihad, I’m getting mad
And there’s no fuel left for the pilgrims
Songtekstvertaling
Van de steamin ' Mekong delta naar de kust van Tonkin bay
Bommen van benzine maken de nacht zo helder als de dag
En de harde tankmeesters van de mogul aanbidden hun nieuwe granaten
En de D A D vinden hun 9" schelpen geweldig voor grensinvallen
Ja, ik ben overbodig, woedend, ik heb het weer gedaan
Ik word 50 als ik tot 10 tel.
Jihad, ik word boos.
En er is geen brandstof meer voor de pelgrims.
Jihad, ik word boos.
En er is geen brandstof meer voor de pelgrims.
En je kunt met je vuist schudden op de tv.
En je kunt je hand in de tafel slaan.
En je kunt huilen en vloeken door gesloten tanden.
Zo hard als je kunt.
Maar je kunt niet weglopen van problemen.
Want er is geen plek zo ver weg.
Er is geen brandstof meer voor de pelgrims.
Ja, zo zijn we nu eenmaal.
Want ik ben overbodig, woedend, ik heb het weer gedaan.
Ik word 50 als ik tot 10 tel.
Jihad, ik word boos.
En er is geen brandstof meer voor de pelgrims.
Jihad, ik word boos.
En er is geen brandstof meer voor de pelgrims.
Dit is tower weer, hoor je me?
Je kunt de meisjes krijgen en je kunt de videomachine krijgen.
Maar de brandstof waar je om vroeg, kan je niet hebben
Wat? blaas me naar de hemel)
Jihad, ik word zo kwaad, Ik word zo kwaad
Wie is er boos, Ik ben boos, zo boos
Jihad, ik word boos.
En er is geen brandstof meer voor de pelgrims.
Jihad, ik word boos.
En er is geen brandstof meer voor de pelgrims.
Jihad, ik word boos.
En er is geen brandstof meer voor de pelgrims.
Jihad, ik word boos.
En er is geen brandstof meer voor de pelgrims.