D-A-D — Home Alone 4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Alone 4" van D-A-D.
Songteksten
Gently my eyelids close, I’d rather be good than clever
I’d rather have all facts wrong than no reply whatever.
I learned before I could speak with those «being patient eyes»
When God created my kind. But he forgot to tell me why
So gently my eyelids close.
All alone, at home I sit — I’m very tired of it Burn the midnight oil or pour it on my salad
I lost the thread I thought I had…
Led by hearts & ears — memory lagging behind
No shame being a fool, I got many things on my mind
Pick up the phone on first riiiing — I never get out anymore.
There’s nowhere to go, but back and there’s quicksand outside my door
So gently my eyelids close
All alone, at home I sit — I’m very tired of it Burn the midnight oil or pour it on my salad
I lost the thread I thought I had. I lost it — I lost it. Yeah!
Is that a shadow — or a hole in the floor?
And what’s that noise outside my door?
Home alone. On my own. And all alone…
Songtekstvertaling
Voorzichtig mijn oogleden dicht, Ik ben liever goed dan slim
Ik heb liever alle feiten verkeerd dan geen antwoord.
Ik leerde het voordat ik kon spreken met die " geduldig zijn ogen»
Toen God mijn soort schiep. Maar hij vergat me te vertellen waarom.
Zo zachtjes mijn oogleden sluiten.
Helemaal alleen, thuis zit ik-Ik ben het zat de nachtolie te verbranden of het over mijn salade te gieten
Ik ben de draad kwijt die ik dacht te hebben.…
Geleid door harten en oren - geheugen achter
Ik heb veel aan m ' n hoofd.
Neem de telefoon op de eerste rilling-ik kom nooit meer buiten.
Je kunt nergens heen, maar er is drijfzand voor mijn deur.
Zo zachtjes mijn oogleden sluiten
Helemaal alleen, thuis zit ik-Ik ben het zat de nachtolie te verbranden of het over mijn salade te gieten
Ik ben de draad kwijt die ik dacht te hebben. Ik ben het kwijt. Ja!
Is dat een schaduw of een gat in de vloer?
En wat is dat geluid buiten mijn deur?
Alleen thuis. Alleen. En helemaal alleen…