D-A-D — Hey Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Now" van D-A-D.
Songteksten
My feet were in London
My head in the clouds
And I’m constantly moving
With the holiday crowds
This happy future
Is a thing of the past
I watch the day ending
I watch shadows pass the city’s
Arriving I begin to feel fine
Then the city sits down
And I go out of my mind
I’ve ended up taking
The longest way home
I’m cool but I’m all alone
Hey now I’m out the door like a cat
Across the tracks
And never once looking back
Hey now
There’s nothing new in that
Not everybody knows
The good from the bad
Enough for one day now
The edge of the world
Look at the frontpage
And what it did to the girl
Her shit was together
Her feet on the ground
Now it’s sounding like zippers
As the dryer goes round
To the man with the most
Whose face never changes
Enough for one day now
Yeah — I’m cool
Hey now I’m out the door like a cat
Across the tracks
And never once looking back
Hey now
There’s nothing new in that
Not everybody knows
The good from the bad hey hey
Just hear what I say
I take the blame
But not the pain pain pain
Songtekstvertaling
Mijn voeten waren in Londen.
Mijn hoofd in de wolken
En ik beweeg constant.
Met de vakantie drukte
Deze gelukkige toekomst
Is een ding van het verleden
Ik kijk naar het einde van de dag
Ik zie schaduwen voorbij de stad
Ik begin me goed te voelen.
Dan gaat de stad zitten
En ik word gek.
Ik heb uiteindelijk
De langste weg naar huis
Ik ben cool maar ik ben helemaal alleen
Hey nu ben ik de deur uit als een kat
Over de sporen
En nooit meer terugkijken
Hey now
Dat is niets nieuws.
Niet iedereen weet het.
Het goede van het slechte
Genoeg voor vandaag.
De rand van de wereld
Kijk naar de voorpagina.
En wat het met het meisje deed
Haar shit was samen.
Haar voeten op de grond
Nu klinkt het als ritsen.
Als de droger rond gaat
Aan de man met de meeste
Wiens gezicht nooit verandert
Genoeg voor vandaag.
Ja, ik ben oké.
Hey nu ben ik de deur uit als een kat
Over de sporen
En nooit meer terugkijken
Hey now
Dat is niets nieuws.
Niet iedereen weet het.
Het goede van het slechte hey hey
Luister naar wat ik zeg.
Ik neem de schuld op me.
Maar niet de pijn pijn pijn pijn