D-A-D — Girl Nation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Nation" van D-A-D.
Songteksten
I had a ticket to fly so I boarded a plane
When a combat dressed stewardesses shouted my name
I’m wanted alive yeah, I’m in for a trial
It’s minimum mercy 'coz they found my file
Hijacked and kidnapped
Trailed and trapped, they fly me in
I’m gonna pay for all of my sins
Now it begins
Yeah, I’ve found place where girls eat men
Now I’m back in girl nation again
A girl nation
Female civilization
A girl nation
Female civilization
It’s a female tale, it’s hard to use words
But I’m landed and stranded among oysters and birds
Bad bush and dangerous curves
Bad boys get what they deserves
Wild sisters dancing all night
Round that totem
With a knife to my throat
Round that totem
Yeah, they’re chanting the oath
Singin' 'bout mama all through the night
Round that totem of the red light
In girl nation
Female civilization
A girl nation
Female civilization
A girl nation, by interstellar navigation
And sweet female persuasion
Globe trotting to lady land
Back where time began
One wild second then I was down
One full circle they stood all around
Countin' my bones, waiting to be dead
When a soft lovin' hand lifted my head
Tender lips kissin' my chin, whisperin'
Honey, where have you been?
In girl nation
Totem of the red light
Female civilization
In girl nation
Totem of the red light
It’s a female civilization
Girl nation, totem of the red light
By interstellar navigation
And sweet female persuasion
Globe trotting through lady land
Back where time began
In girl nation
Songtekstvertaling
Ik had een vliegticket, dus ging ik aan boord van een vliegtuig.
Toen een gevechts geklede stewardessen mijn naam riepen
Ik word levend gezocht.
Het is een minimum genade, want ze hebben mijn dossier gevonden.
Gekaapt en ontvoerd
Achtervolgd en gevangen, ze vliegen me naar binnen
Ik ga boeten voor al mijn zonden.
Nu begint het.
Ja, Ik heb een plek gevonden waar meisjes mannen eten.
Nu ben ik weer terug in meisjesnatie.
Een meisjesnatie
Vrouwelijke beschaving
Een meisjesnatie
Vrouwelijke beschaving
Het is een vrouwelijk verhaal, Het is moeilijk om woorden te gebruiken
Maar ik ben geland en gestrand tussen oesters en vogels.
Slechte struik en gevaarlijke bochten
Slechte jongens krijgen wat ze verdienen.
Wilde zusters die de hele nacht dansen
Rond die totem
Met een mes op mijn keel
Rond die totem
Ja, ze zingen de eed
♪ Singin' about mama all through the night ♪
Rond die totem van het rode licht
In girl nation
Vrouwelijke beschaving
Een meisjesnatie
Vrouwelijke beschaving
Een meisjesnatie, door interstellaire navigatie
En lieve vrouwelijke overreding
Globe Draft naar lady land
Terug waar de tijd begon
Een wilde seconde dan was ik neer
Een volledige cirkel ze stonden overal
M' n botten tellen, wachten tot ze dood zijn.
Toen een zachte liefde mijn hoofd optilde
Tedere lippen kussen mijn kin, fluisterend
Schat, waar ben je geweest?
In girl nation
Totem van het rode licht
Vrouwelijke beschaving
In girl nation
Totem van het rode licht
Het is een vrouwelijke beschaving.
Meisjesnatie, totem van het rode licht
Door interstellaire navigatie
En lieve vrouwelijke overreding
Globe Draft door lady land
Terug waar de tijd begon
In girl nation