D-A-D — Flat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flat" van D-A-D.
Songteksten
Small ideas on little minds
Many fish of many kinds
Easy cash’n’lots of leisure
Above primal law; the prize of pleasure
It pulls you down
It’s perfectly clear
There’s and end
To even the worst career…
Everybody knows it’s up’n’down
But here it’s forth’n’back.
And though money makes the world go around
It often makes it flat…
All talk of taste’s beside the point
Shift your ideas; make up your mind
— Did you know fun, was this much work
If there’s a cost, is it still worth it…
But, I declare each one a friend!
And take day by day untill the end.
Everybody knows it’s up’n’down
But here it’s forth’n’back.
And though money makes the world go around
It often makes it flat.
It often makes it flat-
But I declare each one a friend
And take day by day untill the end
Everybody knows it’s up’n’down
But here it’s forth’n’back.
Though money makes the world go around
It often makes it flat.
Everybody knows it’s up’n’down
But here it’s forth’n’back.
Though money makes the world go around
It often makes it flat.
It often makes it flat.
It often makes it flat…
Songtekstvertaling
Kleine ideeën voor kleine geesten
Veel soorten vissen
Eenvoudige cash ' loten van vrije tijd
Boven de primaire wet; de prijs van plezier
Het trekt je naar beneden
Het is heel duidelijk.
Er is en einde
Op zelfs de slechtste carrière…
Iedereen weet dat het up ' n ' Down is.
Maar hier is het fort ' n ' back.
En hoewel geld de wereld rond laat draaien
Het maakt het vaak plat…
Alle praten over smaak doet er niet toe.
Verplaats je ideeën, beslis wat je wilt.
- Wist je dat plezier zoveel werk was?
Als er een prijs is, is het het dan nog waard?…
Maar, ik verklaar ieder een vriend!
En neem dag na dag tot het einde.
Iedereen weet dat het up ' n ' Down is.
Maar hier is het fort ' n ' back.
En hoewel geld de wereld rond laat draaien
Het maakt het vaak plat.
Het maakt het vaak plat-
Maar ik verklaar ieder een vriend.
En neem dag na dag tot het einde
Iedereen weet dat het up ' n ' Down is.
Maar hier is het fort ' n ' back.
Hoewel geld de wereld doet draaien
Het maakt het vaak plat.
Iedereen weet dat het up ' n ' Down is.
Maar hier is het fort ' n ' back.
Hoewel geld de wereld doet draaien
Het maakt het vaak plat.
Het maakt het vaak plat.
Het maakt het vaak plat…