D-A-D — D-Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D-Law" van D-A-D.
Songteksten
Look at that guy in those tight leather pants
He can’t sing and you can see he can’t dance
And Soulfinger’s spinning, throwing his hair
He’s got nothing to say, he’s just happy to be there
Look at his friend and look at his face
He’s got a one track mind and a two stringed bass
On garbage drums with a license to swing
Pete sets the pace to anything
But I don’t care, no
'Coz by the order of the police
And sweet old Walt
Yeah, we do as we please
It’s the Disneyland law
(Disneyland law)
And we don’t need no more, no We got the Disneyland law
(Disneyland law)
Yeah, it’s so far out, it makes anarchy a bore
What the critics defined as presence of mind
Is nothing but a wish to be four of a kind
And though we do not share the same label
Where each of us is a can of tomato
From lower ego to upper i.d.
We’re climbing up on the social tree
From cellar to TV, arena to bowl
To Penthouse View from misery
But I don’t care, no
'Coz by the order of the police
And sweet old Walt
Yeah, we do as we please
It’s the Disneyland law
(Disneyland law)
Yeah, and we don’t need no more, no We got the Disneyland law
(Disneyland law)
Yeah, it’s so far out, it makes anarchy a bore
(Disneyland law)
Yeah, we’re doing our duty
(Disneyland law)
When following a track
(Disneyland law)
With our pistol foreskin back
481 914, anyplace you haven’t been?
This ain’t open territory
We’re building a road-block
On your guard, boys
Oh, my god, there’s a maniac in here
Yeah, by order of the police
We do as we please
Wanna hear something funny?
We print our own money
Disneyland law
(Disneyland law)
And we don’t need more
We got the Disneyland law
(Disneyland law)
It’s so far out it makes anarchy a bore
(Disneyland law)
It’s the beauty of the duty
(Disneyland law)
When following a track
(Disneyland law)
Disneyland law
With our pistols foreskin back
Songtekstvertaling
Kijk naar die man in die strakke leren broek.
Hij kan niet zingen en je kunt zien dat hij niet kan dansen
En Soufinger draait, gooit met zijn haar
Hij heeft niets te zeggen, Hij is gewoon blij dat hij er is.
Kijk naar zijn vriend en kijk naar zijn gezicht.
Hij heeft maar één spoor en twee Bass.
Op vuilnisvaten met een vergunning om te zwaaien
Pete zet het tempo op alles.
Maar het kan me niet schelen.
In opdracht van de politie
En lieve oude Walt
Ja, we doen wat we willen.
Het is de Disneyland wet.
(Disneyland-wet))
En we hebben niet meer nodig, we hebben de Disneyland wet
(Disneyland-wet))
Ja, Het is zo ver weg, het maakt anarchie saai
Wat de critici definieerden als de aanwezigheid van de geest
Is niets anders dan een wens om vier van een soort te zijn
En hoewel we niet hetzelfde label delen
Waar ieder van ons een blik tomaat is
Van lagere ego naar hogere ID.
We klimmen op de sociale boom.
Van Kelder naar TV, arena naar bowl
Naar Penthouse View from misery
Maar het kan me niet schelen.
In opdracht van de politie
En lieve oude Walt
Ja, we doen wat we willen.
Het is de Disneyland wet.
(Disneyland-wet))
Ja, en we hebben niet meer nodig, we hebben de Disneyland wet
(Disneyland-wet))
Ja, Het is zo ver weg, het maakt anarchie saai
(Disneyland-wet))
Ja, we doen onze plicht.
(Disneyland-wet))
Bij het volgen van een spoor
(Disneyland-wet))
Met onze Pistool voorhuid terug
481 914, waar ben je niet geweest?
Dit is geen open terrein.
We bouwen een wegblokkade.
Op je hoede, jongens.
Mijn god, Er is hier een maniak.
Ja, op bevel van de politie.
We doen wat we willen.
Wil je iets grappigs horen?
We drukken ons eigen geld.
Disneyland-recht
(Disneyland-wet))
En we hebben niet meer nodig
We hebben de Disneyland wet.
(Disneyland-wet))
Het is zo ver weg dat het anarchie saai maakt.
(Disneyland-wet))
Het is de schoonheid van de plicht
(Disneyland-wet))
Bij het volgen van een spoor
(Disneyland-wet))
Disneyland-recht
Met onze pistolen voorhuid terug