D-A-D — Counting The Cattle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting The Cattle" van D-A-D.
Songteksten
I’m countin' the cattle: 1, 2, 3, 4, 5…
I’m countin' the cattle
Just to check if there alive
I’m counting' the cattle: 6, 7, 8, 9, 10
I’m countin' the cattle once again.
Well, the first little cow
She went for a climb, fell off the
Mountain — and then we were 9
The second little cow, she went out
For a date
Discovered it was Wolfie
And then we were 8
I’m countin'…
Well number 3 & number 4 they were longhorned chicks
— Met some horny bulls
And now I’m only countin' 6
Number 5, 6 & 7 went out without their key
The’re hanging at the butchers
And I’m only counting 3
I’m countin'…
Well the 89 said: — We’re never havin'
Fun! They packed their things
And left! And I’m only countin'
Well here we are
Me and Molly
She is brown-spottet, cheerful
And she’s jolly
Our son is a muuhtant
— But who gives a damn
— I mean, when the folks
Downtown, calls us:
Mister and mam!
I’m counting'…
Songtekstvertaling
Ik tel het vee.: 1, 2, 3, 4, 5…
Ik tel het vee.
Alleen om te kijken of er nog leven is.
Ik tel het vee.: 6, 7, 8, 9, 10
Ik tel het vee weer.
Nou, de eerste kleine koe
Ze ging klimmen, viel van de
Berg-En toen waren we 9
De tweede kleine koe, ze ging uit
Voor een datum
Ik ontdekte dat het Wolfie was.
En toen waren we acht.
Ik tel af.…
Nou nummer 3 en nummer 4 Ze waren langharige kuikens
Ik heb geile stieren ontmoet —
En nu tel ik er maar zes.
Nummer 5, 6 & 7 ging uit zonder hun sleutel
Ze hangen bij de slagers.
En ik tel er maar drie.
Ik tel af.…
De 89 zei:
Leuk! Ze hebben hun spullen gepakt.
En links! En ik reken alleen maar
Hier zijn we dan.
Ik en Molly.
Ze is bruin-spottet, Vrolijk
En ze is vrolijk
Onze zoon is een muuhtant.
- Maar wat maakt het uit.
- Ik bedoel, als de mensen
Downtown, belt ons:
Meneer en mevrouw!
Ik tel.…