D-A-D — Cloudy Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cloudy Hours" van D-A-D.
Songteksten
For tomorrows unpaid fears — now I’m seeing future years
It’s not death — it’s hell I fear — Yeah, but still I come and go What I pay to see the show — Yeah, right now it’s all I know
'Coz in all those cloudy hours when your demons seize your brain
Yeah, you think, you’re going crazy, but I’m going back again.
Yeah, I’m going back again
Yeah, moving walls of sound up to my neck, but I can’t drown.
The rooms so small I can’t fall down. I’m feeling lose,
But never free noone but myself to be. Oh, I wish you were like me
'Coz in all those cloudy hours when your demons seize your brain
Yeah, you think you’re going crazy, but then you’re coming back again
Yeah, in all those cloudy hours. see it’s a game within the game
Yeah, I felt that I’d gone crazy — I’m going back again.
Yeah, in all those cloudy hours when a demon seized my brain
Yeah, I falt that I’d gone crazy — But I’m coming back again
Yeah, I’m coming back, I’m coming back again…
Songtekstvertaling
Voor morgen onbetaalde angsten-nu zie ik toekomstige jaren
Het is niet de dood — het is de hel waar ik bang voor Ben — ja, maar toch kom en ga ik wat ik betaal om de show te zien-ja, op dit moment is het alles wat ik weet
Want in al die bewolkte uren als je demonen je hersenen grijpen
Ja, je denkt dat je gek wordt, maar ik ga weer terug.
Ja, ik ga weer terug.
Ja, bewegende geluidsmuren tot aan mijn nek, maar ik kan niet verdrinken.
De kamers zijn zo klein dat ik niet kan vallen. Ik voel me verloren.,
Maar ik laat niemand vrij, behalve mezelf. Was je maar zoals ik.
Want in al die bewolkte uren als je demonen je hersenen grijpen
Ja, je denkt dat je gek wordt, maar dan kom je weer terug.
Ja, in al die bewolkte uren. het is een spel in het spel.
Ja, ik voelde dat ik gek was geworden — Ik ga terug.
Ja, in al die bewolkte uren toen een demon mijn hersenen in beslag nam.
Ja, ik faalde dat ik gek was geworden, maar ik kom weer terug.
Ja, ik kom terug, Ik kom terug.…