D-A-D — Blood In/Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood In/Out" van D-A-D.
Songteksten
Yeah, I’ve changed but I kept my name
To retell a joke, it won’t be the same
My eyes burn new black hollow holes
My fate’s revealed my future’s told
Mercurychrome.
Waitin', when the wound’s scraped raw
Bones…
The biggest stitches that you ever wore
Blood in blood out Feel your past unwind
Blood in blood out Through sweat’n’hair
Blood in blood out My anorexic mind
Blood in blood out Gaspin’for air
I’m all right, I’m habituated
So I tip my hand, afraid to play it.
And then my ribs goes twang
— And off they fly.
It wasn’t meant for human eyes
Let it go…
Yeah, another life, another form
Slow…
But, nothing happens when it comes along
Blood in blood out Feel your past unwind
Blood in blood out Through sweat’n’hair
Blood in blood out My anorexic mind
Blood in blood out Gaspin’for air
Check my heart’n’respiration
I feel I look a little pale
I just missed another station
— I'm stepping off the carousel…
Blood in blood out…
Songtekstvertaling
Ja, ik ben veranderd, maar ik heb mijn naam gehouden.
Om een grap over te doen, zal het niet hetzelfde zijn.
Mijn ogen branden nieuwe zwarte holle gaten.
Mijn lot heeft mijn toekomst verteld
Mercurychroom.
Wachtend, als de wond rauw is geschraapt
Bones…
De grootste hechtingen die je ooit droeg
Bloed in bloed voel je verleden ontspannen
Bloed in bloed via sweat ' n ' hair
Bloed in bloed uit mijn anorexia geest
Bloed in bloed snakt naar lucht
Ik ben in orde, Ik ben gewend
Dus ik geef een fooi, bang om het te spelen.
En dan gaan mijn ribben twang
En daar vliegen ze.
Het was niet bedoeld voor menselijke ogen.
Laat het gaan.…
Ja, een ander leven, een andere vorm
Langzaam…
Maar er gebeurt niets als het voorbij komt.
Bloed in bloed voel je verleden ontspannen
Bloed in bloed via sweat ' n ' hair
Bloed in bloed uit mijn anorexia geest
Bloed in bloed snakt naar lucht
Controleer mijn hart ' n ' respiration
Ik voel me een beetje bleek
Ik heb net een andere zender gemist.
- Ik stap uit de draaimolen.…
Bloed in bloed…