D-A-D — Big Ones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Ones" van D-A-D.

Songteksten

It’s getting too dark 'round the road
It’s getting too black now to see
We’re going above in a group
The think that it’s happening to me
My mouth is shut tight on this secret
You want a big souvenir
You got to be there to believe it
And now it’s here, yeah
The first time the devil made me do it
The second time I did it all on my own
It’s the big ones that scares the small ones away
It’s the big demons that hold the little devils at bay
Exist to destroy, destroy to exist
I guess I was born with the wrong bag of tricks
Big ones, all the way
Poisoned, pissed on and used
But two years ahead with the truth
Meeting a man without feet
He’ll never complain about shoes
And now everything’s getting louder
Hey, you’re face to face with yourself
The sparkling of your giant laughter
Hey, all by yourself, yeah
The first time the devil made me do it
The second time I did it all on my own
It’s the big ones that scares the small ones away
It’s the big demons that hold the little devils at bay
Exist to destroy, destroy to exist
I guess I was born with the wrong bag of tricks
Big ones, all the way
It’s the big ones that scares the small ones away
It’s the big demons that hold the little devils at bay
Exist to destroy, destroy to exist
I guess I was born with the wrong bag of tricks
Big ones, all the waaaaaaay…

Songtekstvertaling

Het wordt te donker rond de weg.
Het wordt nu te Zwart om te zien.
We gaan naar boven in een groep.
De gedachte dat het mij overkomt
Mijn mond zit dicht bij dit geheim.
Wil je een groot souvenir?
Je moet er zijn om het te geloven.
En nu is het hier, Ja
De eerste keer dat de duivel me dwong.
De tweede keer deed ik het alleen.
De grote jagen de kleintjes weg.
Het zijn de grote demonen die de kleine duivels op afstand houden.
Bestaan om te vernietigen, te vernietigen om te bestaan
Ik denk dat ik geboren ben met de verkeerde trukendoos.
Grote, helemaal.
Vergiftigd, gepist en gebruikt
Maar twee jaar vooruit met de waarheid
Een man zonder voeten ontmoeten
Hij zal nooit klagen over schoenen.
En nu wordt alles luider.
Je staat oog in oog met jezelf.
Het glinsteren van je gigantische lach
Helemaal alleen.
De eerste keer dat de duivel me dwong.
De tweede keer deed ik het alleen.
De grote jagen de kleintjes weg.
Het zijn de grote demonen die de kleine duivels op afstand houden.
Bestaan om te vernietigen, te vernietigen om te bestaan
Ik denk dat ik geboren ben met de verkeerde trukendoos.
Grote, helemaal.
De grote jagen de kleintjes weg.
Het zijn de grote demonen die de kleine duivels op afstand houden.
Bestaan om te vernietigen, te vernietigen om te bestaan
Ik denk dat ik geboren ben met de verkeerde trukendoos.
Grote, alle waaaaaaaaaaaaay…