D-A-D — A New Age Moving In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Age Moving In" van D-A-D.
Songteksten
Yeah you’ve hit glass ceiling
Yeah you’ve hurt you’re head
All these beginnings
None of them perfect
But bad seeks good
Like dark seeks light
Yesterday was wrong
But today is right
There’s another world to come
A place we can believe
Where the clever eats the strong
Could we change it all
And could I tell them how I feel
Or should I wait
Should I save myself
Or is it already too late
Cuz there’s a new age moving…
There’s a new age coming
There’s a new age moving
A new age moving in
There’s a new clock running
Gonna let a new storm in
There’s a new age moving in
A new age moving in
The last highschool dance
Yeah no more of that
Cuz you’ve turned to the future
Hey you’re done with the past
And if you can’t understand
What’s coming from within
Yeah bottomfeeders
A new age is moving in
A creature taking form
Yeah it’s gonna knock you down
Now everybody listens
Both rich and poor
Could I tell them how I feel
Or should I wait
You better save yourself
Or is it already too late
Cuz there’s a new age moving…
In the black water where the dolphins used to roll
Floating as the last living on earth
The cities drowned, the trees as black as coal
It’s the same world turned alien
It’s a world you recognize in pieces
In a sea of burning flames, in a sea of burning flames
The stink that fouls the air — is yourself
New clock running…
Gonna let a new storm in…
Cuz there’s a new age moving…
Songtekstvertaling
Ja, je hebt het glazen plafond geraakt.
Ja, je hebt je hoofd bezeerd.
Al deze beginjes
Geen van hen perfect
Maar slecht zoekt goed
Zoals donker licht zoekt
Gisteren was verkeerd.
Maar vandaag is goed
Er komt een andere wereld.
Een plek die we kunnen geloven
Waar de slimmerik de sterke eet
Kunnen we alles veranderen?
En kan ik ze vertellen hoe ik me voel
Of moet Ik wachten?
Moet ik mezelf redden?
Of is het al te laat
Want er is een nieuw tijdperk in beweging…
Er komt een nieuw tijdperk aan.
Er beweegt een nieuw tijdperk.
Een nieuw tijdperk
Er loopt een nieuwe klok.
Laat een nieuwe storm binnen
Er komt een nieuw tijdperk aan.
Een nieuw tijdperk
De laatste highschool dans
Ja, niet meer van dat.
Want je hebt je naar de toekomst gekeerd.
Je bent klaar met het verleden.
En als je het niet begrijpt
Wat van binnenuit komt
Ja bottomfeeders
Een nieuw tijdperk komt in
Een wezen in vorm
Ja, het zal je neerslaan.
Nu luistert iedereen.
Zowel rijk als arm
Mag ik ze vertellen hoe ik me voel?
Of moet Ik wachten?
Je kunt jezelf maar beter redden.
Of is het al te laat
Want er is een nieuw tijdperk in beweging…
In het Zwarte water waar de dolfijnen rolden
Zwevend als de laatste levende op aarde
De steden verdronken, de bomen zo zwart als kolen
Het is dezelfde wereld die buitenaards is geworden.
Het is een wereld die je in stukken herkent.
In een zee van brandende vlammen, in een zee van brandende vlammen.
De stank die de lucht vervuilt, ben jij.
Nieuwe klok loopt…
Laat een nieuwe storm binnen…
Want er is een nieuw tijdperk in beweging…