D-12 — Revelation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revelation" van D-12.
Songteksten
I don’t wanna go to school. I don’t need no education
I don’t wanna be like you. I don’t wanna save the nation
I just wanna live my life. everyday a celebration
One day I’ma leave this world. I’m waitin for the revelation
I wanna kill myself! I’m still debatin
In front of a baptist church, masturbatin
Prayin to Satan — think I’m crazy cause I smoke crack
Live on (?) in a two-family flat? (Fuck it)
Tired of gettin hit in the face with a broom
My moms on her period, my dad’s in my room (Daddy no!)
I got ten rocks and I need to get out
I told him in five minutes, out my own damn mouth (Moms smoke crack)
My poor grandmother, God bless her soul
The bitch got AIDS (aww) she just waitin to die of a cold (hahaha)
There’s three things that keep me from bein a Nazi
I’m black, a fag, and my dad’s Liberace
No matter how bad the beatin, I went to school cheatin
My dad whooped my ass at a PTA meetin
Stick with school I had to have nuts just to do it
Got bored and became truant
When I had the gall to go I just couldn’t do it
I was lured into corners by the peer pressure shit
How would you feel if you was held by the tip of a barrel
Gettin threatened to get your skin ripped to bone marrow
Bet suburban kids never got rushed for their apparel
Like me, outcast, last in class
First to leave, when the teacher called on me Best believe I had somethin up my sleeve
I’ve been praised and labelled as crazed
My mother was unable to raise me, full of crazy rage
An angry teenager, nothin can change me back
Gangsta rap made me act like a maniac
I was boostin, so influenced by music I used it As an excuse to do shit, ooh I was stupid
No one can tell me nothin hip-hop overwhelmed me To the point where it had me in a whole 'nother realm
It was like isolatin myself was healthy
It felt like we was on welfare but wealthy
Compelled me to excel when school it failed me Expelled me and when the principal would tell me I was nothin, and I wouldn’t amount to shit
I made my first million and counted it Now look at, a fuckin drop-out that quits
Stupid as shit, rich as fuck, and proud of it That’s why
I was raised with a rifle and mask
Steadily beatin my psychiatrist ass just for askin about my past
(bitch) I was never on that punk shit; fuckin around
Can get yo' belove abducted, smothered in blood quick
You couldn’t pay Swift to give a fuck
Was crazy like my father, it musta been poison in that nigga’s nut
Far as probation, fuck peein in cups
I violate at any time, let 'em see the blunt
I grew up steadily masturbatin inside of cells
Young as hell, havin conversations with myself
You could tell I wasn’t lenient, a disobedient
Lynched and slapped teachers, bitch I’m not readin it You don’t know what dawgs go through, a little nigga
Sippin liquor with my old dude, what the fuck you gon' do?
I’m quick to curse you, I told my mother that I’ma hurt you
If you ever again mention a curfew
Look, my family ignored me and I don’t like that
They don’t even listen when I tell them I’ll be right back
(Yeah whatever) This nice beautiful house ma, it don’t mean shit
Cause you know daddy’s a drunk and he don’t clean shit
And yesterday he hit me like a grown fuckin man
I couldn’t stand up to him, I just ducked and ran
I’m sick of this, I wish on Christmas
That I can get a loaded four-fifth and put a fuckin end to this
(Fuck it) I got no friends and I can’t get a bitch
Only thing I have is dirty magazines and sticky fingertips
Nothin to smile about, I’m about to lose my mind
Got me an automatic nine, now I’m ballin out
Songtekstvertaling
Ik wil niet naar school. Ik heb geen opleiding nodig.
Ik wil niet zoals jij zijn. Ik wil de natie niet redden.
Ik wil gewoon mijn leven leiden. elke dag een feest
Op een dag verlaat ik deze wereld. Ik wacht op de onthulling.
Ik wil zelfmoord plegen. Ik debateer nog steeds.
Voor een baptistische kerk, masturbatin.
Bid tot Satan-denk dat ik gek ben omdat ik crack rook
Live on (? in een flat met twee gezinnen? (Fuck it))
Moe om in het gezicht geslagen te worden met een bezem
Mijn moeders op haar menstruatie, mijn vader is in mijn kamer (Papa Nee!)
Ik heb tien stenen en ik moet eruit.
Ik vertelde hem in vijf minuten, uit mijn eigen verdomde mond (moeders roken crack)
Mijn arme oma, God zegene haar ziel.
De teef kreeg AIDS. ze wachtte op de dood van een verkoudheid.)
Er zijn drie dingen die me ervan weerhouden om in een Nazi te zijn.
Ik ben zwart, een flikker en mijn vader is Liberace.
Het maakt niet uit hoe slecht de beatin, ik ging naar school vals spelen
Mijn vader sloeg me in elkaar op een ouderavond.
Blijf bij school. ik moest noten hebben om het te doen.
Hij verveelde zich en werd spijbelend.
Toen ik het lef had om te gaan kon ik het gewoon niet.
Ik werd naar de hoeken gelokt door de peer pressure shit
Hoe zou je je voelen als je werd vastgehouden door de punt van een vat
Je wordt bedreigd dat je huid in het beenmerg wordt gescheurd.
Ik wed dat kinderen nooit gehaast werden voor hun kleding.
Net als ik, verstoten, laatste in de klas.
Als eerste om te vertrekken, toen de leraar me riep, geloof dan dat ik iets achter de hand had.
Ik ben geprezen en geëtiketteerd als gek.
Mijn moeder kon me niet grootbrengen, vol van gekke woede.
Een boze Tiener, niets kan me terug veranderen.
Gangsta rap liet me zich als een maniak gedragen.
Ik was boostin, zo beïnvloed door muziek Ik gebruikte het als een excuus om dingen te doen, ooh ik was dom
Niemand kan me vertellen dat niets hip-hop me overweldigde tot het punt waar het me in een heel ander rijk had
Het was alsof isolatin zelf gezond was.
Het voelde alsof we in de bijstand zaten, maar rijk.
Hij dwong me uit te blinken toen ik naar school ging. hij schopte me van school. de directeur zei dat ik niets was.
Ik maakte mijn eerste miljoen en telde het nu kijk naar, een verdomde drop-out die stopt
Stom, rijk en er trots op.
Ik ben opgevoed met een geweer en masker.
Ik krijg een pak slaag in m 'n psychiater voor m' n verleden.
ik heb nooit aan die punk gezeten.
Hij kan je ontvoerd krijgen, snel in het bloed gesmoord.
Je kunt Swift niet betalen om er iets om te geven.
Hij was net zo gek als M 'n vader. het was vast vergif in z' n ballen.
Wat betreft proeftijd, neuk Pein in bekers.
Als ik iets doe, laten ze het bot zien.
Ik groeide op met masturbatie in cellen.
Zo jong als de hel, gesprekken voeren met mezelf
Je kon zien dat ik niet mild was, ongehoorzaam.
Gelyncht en geslagen leraren, trut ik lees het niet je weet niet wat dawgs doormaken, een kleine Neger
Wat ga je verdomme doen?
Ik vervloek je snel, ik zei tegen mijn moeder dat ik je pijn ga doen.
Als je ooit nog een avondklok noemt
Mijn familie negeerde me en dat bevalt me niet.
Ze luisteren niet eens als Ik zeg dat ik zo terug ben.
Dit mooie mooie huis, ma, het betekent niets.
Omdat je weet dat papa een dronkaard is en hij geen rotzooi schoonmaakt.
En gisteren sloeg hij me als een volwassen man.
Ik kon niet tegen hem op, Ik dook en rende weg.
Ik ben dit zat, ik wens met Kerst
Dat ik een geladen vier vijfde kan krijgen en hier een eind aan kan maken.
Ik heb geen vrienden en ik kan geen teef krijgen
Het enige wat ik heb zijn vieze blaadjes en kleverige vingertoppen.
Niets om over te lachen, Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen.
Ik heb een automatische negen en nu lig ik eruit.