D-12 — Purple Hills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple Hills" van D-12.
Songteksten
I’ve been to many places
I’ve seen so many faces
But nothin' compares
To these blue and yellow purple hills
I’ve climbed the highest mountain
Once or twice, but who’s countin'?
But nothin' compares
To these blue and yellow purple hills
Cool, calm, just like my mom
With a couple of lawsuits inside her palm
It’s Mr. Mischief with a trick up his sleeve
To roll up on you like Christopher Reeves
I can’t describe the vibe I get
When I drive by six people and
I started a mosh pit
Squashed a chick and lost her foster kids
This room makes me hallucinate
Then I sweat 'til I start losin' weight
'Til I see dumb start happenin'
Dumber than Vanilla Ice tryna rap again
So bounce, bounce! Come on, bounce!
I said come on bounce!
Everybody in the house doin' mass
To the women in the thongs with their asses out (Oh)
We don’t bull, better ask around
D12 throws the bombest bash in town
Bizarre, your mom is
Help me get her on the couch 'fore she passes out (Come on)
Bump that, someone help Denaun
He’s upstairs wrestlin' with Elton John
Hey Von, you see me steppin' on these leprechauns?
They gotta be is gone
Yeah, I took 'em with some Parmesan
And I think my arm is gone — No, it’s probably numb
Young, dumb and full of
And I think he 'bout to swallow his tongue
Scary-ass, it was a false alarm
You think I’m 'bout to die when I just got on?
Well, stop actin' stupid; you so
That you might wake up with a on some new
Yeah, I think I too much (Huh-uh)
I think I got the runs (Huh-uh)
Watch out, here it comes! (Ha-ha-ha!)
I’ve been to many places
I’ve seen so many faces
But nothin' compares
To these blue and yellow purple hills
I’ve climbed the highest mountain
Once or twice, but who’s countin'?
But nothin' compares
To these blue and yellow purple hills
Dirty Dozen, eighty of us
Shady brothers, ladies love us
That’s why our baby mothers
Love us but they hate each other
They probably wanna take each other
Out and date each other
Some, some, some
Somethin'… I don’t know
Hop hills, hills I hop
Hop two hills, on stilts I walk
that were filled with chalk
Thought I was incredible and the Hulk
I wanna away like a rollerblade
Until my back in my skull for days
And when I’m old and gray, yo, I’ma go for broke?
No? Okey-doke, with soap
(*Coughing*) Am I supposed to choke?
Had an accident when the Trojan broke
Ah, poor baby, born by a lady
Now I’m payin' child support? (It's your baby!)
I take at one time
And I don’t need to chase when I’m swallowin' mine (Hey, you got any room?)
In Bizarre’s hatch back
We can’t go far, 'cause the car has flats
Why the hell you people think I rap?
Because my mother taught me how to breach contracts
And if you got cash, then hide it so (Swift, chill!)
I’m just tryna get by like you
And I don’t give a damn if you find me rude (Huh-uh)
Mean, crude, to hell with you too (Huh-uh)
I only need three and I’m cool
I just got some and I’m goin' back soon
I’ve been to many places
I’ve seen so many faces
But nothin' compares
To these blue and yellow purple hills
I’ve climbed the highest mountain
Once or twice, but who’s countin'?
But nothin' compares
To these blue and yellow purple hills
I’m at a rave, lookin' at a babe
Like she want it
Gin and tonic demonic
Body smell like vomit
Looney, crazy, jumpy, sexy
Dopey-headed guy
Whipped cream, dirty mattresses
Wanna try? (Go on)
Got Bizarre actin' ill
Drugs kill —
Chick, I’m for real!
Shut yo' mouth, you dirty girl
You know you want me in your world
Ladies, please don’t fight
Bizarre’s here all night!
I’ve been to many places
I’ve seen so many faces
But nothin' compares
To these blue and yellow purple hills
I’ve climbed the highest mountain
Once or twice, but who’s countin'?
But nothin' compares
To these blue and yellow purple hills
Dirty Dozen, eighty of us
Shady brothers, ladies love us
That’s why our baby mothers
Love us but they hate each other
They probably wanna take each other
Out and date each other
Some, some, some
Somethin'… I don’t know
Songtekstvertaling
Ik ben op veel plaatsen geweest.
Ik heb zoveel gezichten gezien.
Maar niets vergelijkt
Naar deze blauwe en gele paarse heuvels
Ik heb de hoogste berg beklommen.
Een of twee keer, maar wie telt er?
Maar niets vergelijkt
Naar deze blauwe en gele paarse heuvels
Cool, kalm, net als mijn moeder.
Met een paar rechtszaken in haar handpalm.
Het is Mr Mischief met een truc in zijn mouw
Om je op te rollen zoals Christopher Reeves.
Ik kan de sfeer die ik krijg niet beschrijven.
Als ik langs zes mensen rijd en
Ik begon een mosh put
Verpletterde een meid en verloor haar pleegkinderen.
Deze kamer laat me hallucineren.
Dan zweet ik tot ik gewicht verlies.
Tot ik domme dingen zie gebeuren.
Nog dommer dan Vanilla Ice tryna rap
Dus spring, spring! Kom op, spring!
Ik zei Kom op bounce!
Iedereen in het huis doet de mis.
Aan de vrouwen in de strings met hun kont uit (Oh)
We kunnen beter eens rondvragen.
D12 gooit de bomvolste bash in de stad
Bizar, je moeder is
Help me haar op de bank te leggen voor ze flauwvalt.)
Laat iemand Denaun helpen.
Hij worstelt boven met Elton John.
Von, zie je me op die kabouters springen?
Ze moeten weg zijn.
Ja, Ik heb ze meegenomen met wat Parmezaanse kaas.
En ik denk dat mijn arm weg is.
Jong, dom en vol van
En ik denk dat hij op het punt staat zijn tong in te slikken.
Bangerik, het was vals alarm.
Denk je dat ik ga sterven als ik net klaar ben?
Doe niet zo stom.
Dat je wakker zou worden met een nieuwe
Ja, ik denk dat ik te veel.)
Ik denk dat ik de runs heb.)
Kijk uit, Hier komt het! (Ha-ha-ha!)
Ik ben op veel plaatsen geweest.
Ik heb zoveel gezichten gezien.
Maar niets vergelijkt
Naar deze blauwe en gele paarse heuvels
Ik heb de hoogste berg beklommen.
Een of twee keer, maar wie telt er?
Maar niets vergelijkt
Naar deze blauwe en gele paarse heuvels
Dirty Dozen, tachtig van ons.
Shady brothers, ladies love us
Dat is waarom onze baby moeders
Hou van ons, maar ze haten elkaar.
Ze willen elkaar waarschijnlijk meenemen.
Uit en uitgaan met elkaar
Sommige, sommige, sommige
Iets wat ik niet weet.
Hop hills, hills I hop
Hop two hills, on stelts I walk
die gevuld waren met krijt
Ik dacht dat ik ongelooflijk was en de Hulk
Ik wil weg als een rolschaatsen
Tot mijn rug in mijn schedel voor dagen
En als ik Oud en grijs ben, ga ik voor Blut?
Nee? Okidoki, met zeep
Moet ik stikken?
Had een ongeluk toen de Trojaan brak
Ah, arme baby, geboren door een dame
Nu betaal Ik alimentatie? Het is jouw baby!)
Ik neem een keer
En ik hoef niet te jagen als ik de mijne slik.)
In Bizarre ' s hatch back
We kunnen niet ver komen, want de auto heeft flats .
Waarom denken jullie dat ik rap?
Omdat mijn moeder me leerde contracten te verbreken.
En als je geld hebt, verstop het dan zo.)
Ik probeer het gewoon niet zoals jij.
En het kan me niet schelen als je me onbeschoft vindt.)
Gemeen, grof, ook naar de hel met jou.)
Ik heb er maar drie nodig en ik ben cool.
Ik heb net wat en ik ga snel terug.
Ik ben op veel plaatsen geweest.
Ik heb zoveel gezichten gezien.
Maar niets vergelijkt
Naar deze blauwe en gele paarse heuvels
Ik heb de hoogste berg beklommen.
Een of twee keer, maar wie telt er?
Maar niets vergelijkt
Naar deze blauwe en gele paarse heuvels
Ik ben op een rave, ik kijk naar een babe
Alsof ze het wil.
Gin en tonic demonisch
Lichaam ruikt naar kots.
Looney, crazy, jumpy, sexy
Sufkop.
Slagroom, vuile matrassen
Wil je het proberen? (Gaan)
Werd bizar ziek
Drugs doden —
Chick, ik meen het.
Hou je mond, vieze meid.
Je weet dat je me in je wereld wilt.
Dames, niet vechten.
Bizar is hier de hele nacht!
Ik ben op veel plaatsen geweest.
Ik heb zoveel gezichten gezien.
Maar niets vergelijkt
Naar deze blauwe en gele paarse heuvels
Ik heb de hoogste berg beklommen.
Een of twee keer, maar wie telt er?
Maar niets vergelijkt
Naar deze blauwe en gele paarse heuvels
Dirty Dozen, tachtig van ons.
Shady brothers, ladies love us
Dat is waarom onze baby moeders
Hou van ons, maar ze haten elkaar.
Ze willen elkaar waarschijnlijk meenemen.
Uit en uitgaan met elkaar
Sommige, sommige, sommige
Iets wat ik niet weet.