D-12 — American Psycho II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Psycho II" van D-12.
Songteksten
Yeah homie
I thought we told we been fuckin’loco
Cypress Hill, D12 bitch
I’m a little bit off the chain, call me insane
But the fact remains that I’m a psycho
Better get it through your brain
When you say my name, never say it in vain cause I’m a psycho
We fuckin’crazy
We’ll fuckin’snap in a minute bitch
I’m a motherfuckin’omen, I bow down to no man
Split a nigga open, killin’folks compulsive
A soldier with a motive, scrotum big as boulders
I hold 'em then unload on you, put it on a poster
So everyone can notice who was focused on us Pokin’they nose in our business, hopin’that I don’t come smoke 'em
No one knows my notions or emotions, I’m a vulture
You niggaz close to croakin’any moment and I know when
I could fuck the culture up, probably rap
A maniac wit’anxiety attacks, I don’t wanna chat
Speak when you spoken to And I don’t have to read a fuckin’magazine or quotable
To notice what you ho’s will do We all soldiers
We move as a unit, we all roll up And show up at your residence, light your front door up Get scared, life ain’t fair
And I’m prepared to blast you just as fast as Dre can say Hell yeah
So watch what you say
cause it can happen either today or the next minute
I can draw the heater and spray and I’m dead serious
You could be dead period, end of story
I’m on your porch wit’a gun and your son, sippin’a forty
Nobody can hold me, I does it all by my lonely
I stomp your head when you awake, you be looking like Gumby
Aftermath and Shady bitch, you can read it and weep
You see my poster in the 'hood for the G of the Week
I’m a little bit off the chain, call me insane
But the fact remains that I’m a psycho
(heh, you know what? I am crazy, heh, it’hell, haha)
Better get it through your brain
When you say my name, never say it in vain cause I’m a psycho
(heh, nigga I’m 'bout to snap at any minute nigga evacuate)
They found Saddam, but they ain’t gonna find me
I’ll be under a tree in Buttfuck, Tennessee
And I don’t know too much about my daddy
Except he spit in my face and fucked me in my fanny
I ain’t a racist, I just hate whites
Fags and dykes, blacks and tranvestites
Thirteen years old and joined a fuckin’gang
Hair under my ass cheeks feeling the fuckin’pain
Am I insane? Who really knows
Cause any second my temper can fuckin’blow
I get colder than December
Black the fuck out, tomorrow won’t even remember
See Bizarre can show you what violence is all about
And this Dr. Dre beat done brought it the fuck out
Run in your house and put a gun in your mouth
And blow your brains the fuck out
I probably got a screw loose or two, or maybe three or four of 'em
Some fell out and hit the floor
All I know is ever since my fuckin’head hit the snowbank
I been a little Neanderthalish, no thanks to my man D’Angelo Bailey
But I just take it slow daily, my biggest dilemma’s
Tryin’to figure whether to use the flat head or the Phillips
Or just go to the Home Depot and pick the new power drill up Gives me two hours and six days and I’m still up I feel like I’m about to snap any minute
There’s a new Tower Records about to stop and get a fill-up
Pick the new Cypress Hill up And go find who did that shit to Xzibit
And go fill up a whole liquor bottle with piss
And shatter his fuckin lips wit’it
I’m a little bit off the chain, call me insane
But the fact remains that I’m a psycho
Better get it through your brain
When you say my name, never say it in vain cause I’m a psycho
Cornell Pitts a.k.a. Bugz
Rest in peace homie
Songtekstvertaling
Ja, homie.
Ik dacht dat we hadden gezegd dat we verdomme Loco waren.
Cypress Hill, D12 bitch
Ik ben een beetje gek, noem me maar gek.
Maar het feit blijft dat ik een psychopaat ben.
Je kunt het maar beter door je hersenen krijgen.
Als je mijn naam zegt, zeg het dan nooit tevergeefs want ik ben een psychopaat
We zijn gek.
We zijn zo klaar, trut.
Ik ben verdomme een vrouw, Ik buig voor niemand
Een neger opensnijden, dwangmatig doden
Een soldaat met een motief, scrotum zo groot als keien
Ik hou ze vast, dan los ik ze op je, zet het op een poster
Zodat iedereen kan zien wie gefocust was op ons die hun neus in onze zaken stak, hopend dat ik ze niet kom roken
Niemand kent mijn ideeën of emoties, ik ben een gier.
Jij niggaz staat op het punt om elk moment te verkloten en ik weet wanneer
Ik kan de cultuur verkloten, waarschijnlijk rappen.
Een maniak valt aan, Ik wil niet praten.
Spreek als je gesproken hebt en ik hoef geen 'Magazine' te lezen of te citeren.
Om te zien wat jullie ho ' s zullen doen we allemaal soldaten
We verhuizen als een eenheid, we komen allemaal naar je huis, steken je voordeur aan, worden bang, het leven is niet eerlijk
En ik ben bereid om je zo snel mogelijk op te blazen als Dre kan zeggen.
Dus kijk uit wat je zegt.
want het kan vandaag of de volgende minuut gebeuren.
Ik kan de verwarming tekenen en spuiten en ik ben bloedserieus.
Je zou dood kunnen zijn, einde verhaal.
Ik sta op je veranda met een pistool en je zoon, sippin ' a 40
Niemand kan me vasthouden, ik doe het allemaal door mijn eenzaamheid
Ik stamp je hoofd als je wakker wordt, je ziet eruit als Gumby
Aftermath and Shady bitch, you can read it and ween
Je ziet mijn poster in de buurt voor de G van de Week.
Ik ben een beetje gek, noem me maar gek.
Maar het feit blijft dat ik een psychopaat ben.
Weet je wat? Ik ben gek.)
Je kunt het maar beter door je hersenen krijgen.
Als je mijn naam zegt, zeg het dan nooit tevergeefs want ik ben een psychopaat
nikker ik kan elk moment breken nikker evacueer)
Ze hebben Saddam gevonden, maar ze zullen me niet vinden.
Ik zit onder een boom in Buttfuck, Tennessee
En ik weet niet veel over mijn vader.
Behalve dat hij in m 'n gezicht spuugde en me in m' n kont neukte.
Ik ben geen racist, ik haat blanken.
Fags en dijken, Negers en travestieten
Dertien jaar oud en lid geworden van een klotegang.
Haar onder m ' n billen die de pijn voelt.
Ben ik gek? Wie weet?
Want elk moment kan m ' n humeur ...
Ik word kouder dan December.
Black the fuck out, tomorrow won ' t even remember
Bizar kan je laten zien waar geweld om gaat.
Dre beat done bracht het naar buiten.
Loop naar binnen en stop een pistool in je mond.
En schiet je hersens eruit.
Ik heb waarschijnlijk een schroef los of twee, of misschien drie of vier van hen
Sommigen vielen uit en vielen op de grond.
Alles wat ik weet is sinds mijn verdomde kop de sneeuwbank raakte.
Ik ben een beetje Neanderthaler geweest, niet dankzij mijn man D ' Angelo Bailey
Maar ik doe het dagelijks rustig aan, mijn grootste dilemma is
Ik probeer uit te zoeken of ik de platte kop of de kruiskop moet gebruiken.
Of gewoon naar de Home Depot gaan en de nieuwe boormachine ophalen geeft me twee uur en zes dagen en ik ben nog steeds wakker Ik voel me alsof ik elk moment kan breken
Er staat een nieuwe toren Records op het punt om te stoppen en te vullen.
Pak de nieuwe Cypress Hill en zoek uit wie Xzibit dat heeft aangedaan.
En ga een hele fles drank vullen met pis.
En verbrijzelde zijn lippen.
Ik ben een beetje gek, noem me maar gek.
Maar het feit blijft dat ik een psychopaat ben.
Je kunt het maar beter door je hersenen krijgen.
Als je mijn naam zegt, zeg het dan nooit tevergeefs want ik ben een psychopaat
Cornell Pitts, ook bekend als Bugz
Rust in vrede homie