Cyro Monteiro — Oh! Seu Oscar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh! Seu Oscar" van Cyro Monteiro.
Songteksten
Cheguei cansado do trabalho
Logo a vizinha me falou:
— Oh! seu Oscar
Tá fazendo meia hora
Que sua mulher foi-se embora
E um bilhete deixou
O bilhete assim dizia:
«Não posso mais
Eu quero é viver na orgia»
Fiz tudo para ter seu bem-estar
Até no cais do porto eu fui parar
Martirizando o meu corpo noite e dia
Mas tudo em vão
Ela é, é da orgia
É… parei!
Songtekstvertaling
Ik werd moe van het werk.
Al snel vertelde de buurman me:
- Oh! jouw Oscar.
Het duurt een half uur.
Dat je vrouw weg is.
En een briefje achtergelaten.
Dat stond in het briefje.:
"Ik kan niet meer
Ik wil in de orgie leven.»
Ik deed alles om je welzijn te hebben.
Zelfs op de pier van de haven ging ik naar
Mijn lichaam dag en nacht martelen
Maar allemaal tevergeefs.
Ze is van de orgie.
Het is ... Ik ben gestopt!