Cyril Tawney — Chicken on a Raft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chicken on a Raft" van Cyril Tawney.
Songteksten
Chicken on a raft on a Monday morning, oh what a terrible sight to see,
'Dabtoes' for’d and the Dustmen aft, sitting there picking at a 'chicken on a raft'.
Hey -oh, chicken on a raft, Oy -oh, chicken on a raft.
Hey -oh, chicken on a raft, Oy -oh, chicken on a raft.
They gave me the Middle and the Forenoon too, (Hey -oh, chicken on a raft)
And now I’m pulling in the whaler’s crew, (Hey -oh, chicken on a raft)
Seagulls wheeling overhead, (Hey -oh, chicken on a raft)
I ought to be 'flogging' in a feather bed. (Hey -oh, chicken on a raft)
I had a little girl in 'Donny B', (Hey -oh, chicken on a raft)
And oh, she made a fool of me, (Hey -oh, chicken on a raft)
Her heart was like a Pusser’s shower, (Hey -oh, chicken on a raft)
From hot to cold in a quarter of an hour. (Hey -oh, chicken on a raft)
An Amazon girl lives in Dumfries, (Hey -oh, chicken on a raft)
She only has kids in twos and threes, (Hey -oh, chicken on a raft)
Her sister lives in Maryhill, (Hey -oh, chicken on a raft)
She says she won’t but I think she will. (Hey -oh, chicken on a raft)
We kissed goodbye on the midnight bus, (Hey -oh, chicken on a raft)
She didn’t cry, she didn’t fuss, (Hey -oh, chicken on a raft)
Am I the man that she loves best? (Hey -oh, chicken on a raft)
Or am I just a cuckoo in another man’s nest? (Hey -oh, chicken on a raft)
Songtekstvertaling
Kip op een vlot op maandagochtend, wat een vreselijk gezicht om te zien. ,
'Dabtoes 'voor'D en de vuilnismannen achter, die daar zitten te peuteren op een 'kip op een vlot'.
Kip op een vlot, kip op een vlot.
Kip op een vlot, kip op een vlot.
Ze gaven me het Midden en de morgen ook, kip op een vlot)
En nu trek ik de bemanning van de walvisvaarder binnen.)
Zeemeeuwen die boven ONS rijden, kip op een vlot.)
Ik zou moeten 'geselen' in een veren bed. (Hey-oh, kip op een vlot)
Ik had een klein meisje in 'Donny B', (hey-oh, kip op een vlot)
En ze zette me voor schut, kip op een vlot.)
Haar hart was als een Pusser ' s douche, (hey-oh, kip op een vlot)
Van warm naar koud in een kwartier. (Hey-oh, kip op een vlot)
Een Amazone meisje woont in Dumfries, kip op een vlot)
Ze heeft alleen kinderen in tweeën en drieën, kip op een vlot)
Haar zus woont in Maryhill, kip op een vlot)
Ze zegt van niet, maar ik denk van wel. (Hey-oh, kip op een vlot)
We hebben afscheid genomen in de nachtbus, kip op een vlot)
Ze huilde niet, ze maakte zich niet druk, kip op een vlot)
Ben ik de man waar ze het meest van houdt? (Hey-oh, kip op een vlot)
Of ben ik gewoon een koekoek in andermans nest? (Hey-oh, kip op een vlot)