Cyril Paulus — Je t'oublie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'oublie" van Cyril Paulus.
Songteksten
Tu voulais me voir autrement
Toujours plus fort, toujours plus grand
Sous couvert d'amour idéal
Tu trouvais les mots qui font mal, qui font mal
Et tu m'aimais sous conditions
De mes excuses, de tes pardons
Sans savoir qui j'étais vraiment
Tu me voulais différent, si différent
Elle aime mes doutes et mes combats
Meme ceux que je ne gagne pas
Et je t'oublie
Et je t'oublie
Elle aime ce qu'elle devine en moi
Et celui que je ne suis pas
Et je t'oublie
Et je t'oublie
Plus tu cherchais la perfection
Plus je regardais les avions
Au fil des jours l'amour s'enfuit
Quand on le traite en ennemi, en ennemi
Meme ton visage s'est évanoui
Depuis qu'elle habite dans ma vie
Elle aime mes doutes et mes combats
Meme ceux que je ne gagne pas
Et je t'oublie
Et je t'oublie
Elle aime mes victoires et mes choix
Mes erreurs, mes faux pas
Et je t'oublie
Et je t'oublie
Elle aime ce qu'elle devine en moi
Et celui que je ne suis pas
Et je t'oublie
Et je t'oublie
Songtekstvertaling
Je wilde me anders altijd sterker, altijd groter, onder dekking van de ideale liefde u terugvinden in de woorden die pijn doen, dat doet pijn en je hield me onder de voorwaarden van mijn excuses, uw vergeving zonder te weten wie ik eigenlijk was je wilde me anders, zo verschillend ze houdt mijn twijfels en mijn gevechten zelfs degenen die ik niet winnen en ik vergeet je en ik vergeet je ze houdt van wat ze gissingen in mij en degene die ik niet ben en ik vergeet je en ik vergeet, dan krijg je zocht perfectie hoe meer ik van het kijken naar de vliegtuigen over de dagen liefde loopt weg wanneer je behandelen als een vijand, als een vijand, zelfs je gezicht is flauwgevallen omdat ze woont in mijn leven, ze houdt mijn twijfels en mijn gevechten zelfs mensen die ik niet winnen en ik vergeet je en ik vergeet je ze houdt van mijn overwinningen en mijn keuzes mijn fouten, mijn misstappen en ik vergeet je en ik vergeet je ze houdt van wat ze gissingen in mij en degene die ik niet ben en ik vergeet je en ik vergeet je