Cyril Paulus — Indéfiniment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indéfiniment" van Cyril Paulus.
Songteksten
Comme un chien fou un ignorant
Je guettais l’amour dévorant sur ma route
Une tornade de grands sentiments
Qui m’emporterait violemment dans son souffle
Mais si aimer c’était resté là à tes côtés
Juste rêver qu’aujourd’hui le temps
puisse s’arrêter
Indéfiniment, indéfiniment…
Ni larmes ni torrents déchirants
Un ruisseau coule paisiblement goutte à goutte
Rien chez nous n’est parfait vraiment
C’est ce qui balaye justement tous mes doutes
Mais si aimer c’était respiré à tes côtés
Juste rêver que le temps puisse enfin s’arrêter
Indéfiniment, indéfiniment…
Et j’ai compris que j’avais tort
Le temps s’arrête quand tu t’endors
Et comme pour embellir encore mes nuits
Tu souris…
Indéfiniment,
Mais si aimer c’était resté là à tes côtés
Juste rêver qu’aujourd’hui le temps
puisse s’arrêter
Indéfiniment, indéfiniment…
Indéfiniment , indéfiniment…
Songtekstvertaling
Als een gekke hond en onwetend wachtte ik op liefde die op mijn weg een tornado van grote gevoelens verslond die me heftig in zijn adem zou halen, maar als de liefde daar aan jouw zijde was gebleven, droom dan gewoon dat de tijd voor onbepaalde tijd kan stoppen... geen tranen of Torren scheuren een stroom stroomt vredig druppelen niets in ons is perfect echt dat is wat al mijn twijfels weg veegt maar als liefde werd ingeademd door uw zijde droom gewoon dat de tijd eindelijk kan stoppen voor onbepaalde tijd... en ik begreep dat ik het verkeerde moment was om te stoppen als je in slaap valt en alsof je mijn nachten weer wilt verfraaien je lacht... voor onbepaalde tijd, maar als liefde daar aan je zijde was gebleven ... droom dan gewoon dat de tijd voor onbepaalde tijd kan stoppen... voor onbepaalde tijd…