Cyril Mokaiesh — Communiste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Communiste" van Cyril Mokaiesh.
Songteksten
Ça les perdra
De mondialiser l’injustice
D’s’en asperger de bénéfices
Ça les perdra
De cocooner le patronat
De «bouclieriser «l'élite
Qui t’embauche pas
Mais qui profite
De ses villas la la
A Ibiza c’est fantastique
Un bain de minuit dans le capital
Pendant qu’t 'as mal aux Assedics
Et moi…
J’suis communiste
A c’qui paraît
Rien d’héroïque
Oui mais
J’suis communiste
Quoi ça… Quoi ça…
Ça fait pas chic
Oula …
Ça les perdra
De vampiriser la révolte
De ratiboiser la culture
Pour t’ramollir toi qui taffe dur
Et te trainer ner ner
A l’usine de Cholet
Sur des machines à licencier
Mais moi…
J’suis communiste
A c’qui paraît
Rien d’héroïque
Oui mais
J’suis communiste
Quoi ça… Quoi ça…
Ça fait pas chic
Oula …
Li la la li la
Ça les perdra comme on se perd
Ça les perdra de nous distraire
A vouloir tout repeindre en vert
A part l Afrique
Pour ça la crise, c’est bien pratique…
J’suis communiste
A c’qui paraît
Rien d’héroïque
Oui mais
J’suis communiste
Et puis quoi, et puis quoi
J’suis «dalai lamiste «A peu près
«A bout d’neriste «Tu te doutais
J’suis «jeune branleuriste «Ok
«Fils d’avocatiste «Libanais
J’suis «cheguevariste «S'te plait
«Nymphomaniste «Vers juin juillet
J’suis «méfie-toitiste «Sans arrêt
«Absurditiste ««Suicidairiste «Tu le croirais?
Songtekstvertaling
Het zal ze verliezen.
Globalisering van onrecht
Zichzelf overgieten met winst
Het zal ze verliezen.
Om de werkgever te verwennen
Om de elite te beschermen.
Wie neemt jou niet aan?
Maar wie profiteert
Uit zijn villa ' s la la
Op Ibiza is het fantastisch
Een nachtbad in de hoofdstad
Terwijl het Assedics pijn doet
En ik…
Ik ben een communist.
A C ' apprès
Niets heldhaftigs.
Ja, maar ...
Ik ben een communist.
Wat is... Wat is er?…
Dat is niet cool.
Oula …
Het zal ze verliezen.
Van vampirische opstand
Loopvogels
Om jou te verzachten die hard tekeer ging.
En je leren kennen
In de Cholet-fabriek
Op af te leggen machines
Maar ik…
Ik ben een communist.
A C ' apprès
Niets heldhaftigs.
Ja, maar ...
Ik ben een communist.
Wat is... Wat is er?…
Dat is niet cool.
Oula …
Li la la li la
Het zal hen verliezen als we onszelf verliezen.
Ze zullen ons niet afleiden.
Om alles in het groen te willen schilderen
Behalve Afrika
Daarom is de crisis erg handig.…
Ik ben een communist.
A C ' apprès
Niets heldhaftigs.
Ja, maar ...
Ik ben een communist.
En dan wat, en dan wat
Ik ben 'dalai lamist'.
"Aan het einde van neriste" vermoedde je
Ik ben "jonge eikel" Ok
Libanese " zoon van advocaat"
Ik ben "cheguevarist" alsjeblieft
"Nymphomanist" rond juni juli
Ik ben de hele tijd wantrouwig.
"Absurd ""suïcidaal" zou je dat geloven?