Cypress Hill — What's Your Number? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Your Number?" van Cypress Hill.
Songteksten
I met her a club, her friend liked me but she didn’t
She noticed a lot of girls giving up their phone digits
She didn’t wanna be one of those hoes
In clothes exploiting her body from head to toes
She had glossy lips she was swaying her hips
On the dance floor and every nigga’s flashing her grip
Trying to impress her in vain she gave no play
Niggaz hit her up for numbers and she said no way
I thought to myself let it go and roll on, B But like Smokey said she really had a hold on me
I couldn’t stop staring I started to fantasize with her
Voices in my head said she’s tantalizing ya Even if I moved to the other side of the party
I had pictures in my head of her moving that body
I was beside myself with hunger pain
So I slowly walked over and I asked her name
What’s your name, what’s your number?
I’d like to get to know you
Can we have a conversation?
The night is young, girl give me a chance!
She gave a smile but I got no answer though
I took a while before she gave a chance she’s acting cold
I offered her a drink she turned me down blat
She said if you want my name you gotta do better than that
I said OK, now your shit don’t stink
I’ma walk away only tried to buy you a drink
As I began to walk away she said I’m sorry for real
But every guy in the club tried slipping me pills
I don’t trust guys each and every one will lie to you
I said I understand but it’s not what I try to do
I wasn’t even gonna come to your table
But if I didn’t I knew that I’d regret it later
I go after what I want but I got class
For me no need to slip a pill if I want ass
She gave me a funny look I couldn’t tell what it meant
She let her guard down and on our conversation went
She said I want a man with a plan and ambition
Not an immature nigga on a «pussy-hit mission»
I’m too good for that I have so much to offer
Got a good job working at my mom and dad’s law firm
You got goals, that’s what she asked
Yeah I wanna fill my home with platinum plaques
It takes hard work but you know it’s coming after
She said 'oh my God you must be a famous rapper!'
I do all right but I’m never satisfied
I’m told when you still love what you do it never gets old
I strive for more but that’s enough about me Why don’t we skip out the club and take a walk on the street
We slipped out of the club with no worries
Seems she wanted to get out in a hurry
We hung all night till we lost our friends
Till they caught us bangin in the back of a Benz
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar een club, haar vriendin vond me leuk, maar dat deed ze niet.
Ze zag dat veel meisjes hun telefoonnummers gaven.
Ze wilde niet zo ' n hoer zijn.
In kleren die haar lichaam uitbuiten van hoofd tot tenen
Ze had glanzende lippen ze zwaaide met haar heupen
Op de dansvloer en elke Neger zwaait met haar hand.
Ze probeerde haar tevergeefs te imponeren.
Niggaz belde haar voor nummers en ze zei dat het niet kon.
Ik dacht bij mezelf, laat het gaan en rol door, B, maar zoals Smokey zei, ze had echt een greep op me
Ik kon niet stoppen met staren ik begon te fantaseren met haar
Stemmen in mijn hoofd zeiden dat ze je verleidde, zelfs als ik naar de andere kant van het feest zou verhuizen.
Ik had foto ' s in mijn hoofd toen ze dat lichaam verplaatste.
Ik was buiten mezelf met hongerpijn
Dus ik liep langzaam naar haar toe en vroeg haar naam.
Wat is je naam, wat is je nummer?
Ik wil je graag leren kennen.
Kunnen we even praten?
De avond is nog jong, geef me een kans.
Ze lachte, maar ik kreeg geen antwoord.
Het duurde even voordat ze de kans kreeg dat ze zich koud gedroeg.
Ik bood haar een drankje aan. ze wees me af.
Ze zei dat als je mijn naam wilt, je beter moet doen dan dat.
Ik zei Oké, nu stink je niet meer.
I ' m walk away only try to buy you a borrel
Toen ik begon weg te lopen zei ze dat het me echt spijt.
Maar elke man in de club probeerde me pillen te geven.
Ik vertrouw er niet op dat iedereen tegen je zal liegen.
Ik zei dat ik het begrijp, maar het is niet wat ik probeer te doen.
Ik wilde niet eens aan jouw tafel komen.
Maar als ik het niet wist, zou ik er later spijt van krijgen.
Ik ga achter wat Ik wil, maar ik heb les.
Voor mij hoef je geen pil te slippen als ik een kont wil.
Ze keek me vreemd aan. Ik wist niet wat het betekende.
Ze was niet op haar hoede.
Ze zei dat ik een man wil met een plan en ambitie.
Geen onvolwassen neger op een " pussy-hit missie»
Daar ben ik te goed voor. Ik heb zoveel te bieden.
Ik heb een goede baan bij het advocatenkantoor van mijn ouders.
Je hebt doelen, dat vroeg ze.
Ja, Ik wil mijn huis vullen met platina plaques.
Het vergt hard werk, maar je weet dat het achter je aan komt.
Ze zei: "Oh mijn God, je moet een beroemde rapper zijn!'
Ik doe het goed, maar ik ben nooit tevreden.
Mij is verteld dat als je nog steeds houdt van wat je doet het nooit oud wordt
Ik streef naar meer, maar dat is genoeg over mij Waarom slaan we de club niet over en maken een wandeling op straat
We glipten de club uit zonder zorgen.
Ze wilde er snel uit.
We bleven de hele nacht hangen tot we onze vrienden verloren.
Tot ze bangin oppakten in een Benz.