Cypress Hill — Trouble songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble" van Cypress Hill.

Songteksten

It's been a while now
Been around the block many miles
Many faces, many places
that I found ?friend's? traces
Where I spend time, places where my roam
Places I can call home
Places I can get stoned
I just wanna be alone
When I'm feelin' in my zone
People want to knock me down
'cos they never have their own
They won't get the best of me
But they try hopelessly
Why you wanna fuck wit' me?
I'm not, what you s'posed to be?
You could not give a DAMN
Coulda just Killed A Man
Sawed off in my hand
But I had to kill the plan
Think I've found my piece of mind
Feet planted on the ground
I just had to redefine, what I thought to myself
It all goes around me and others who would down me
Who I don't give a fuck about, Trouble always found me,
I know used to welcome it with my arms open wide,
Trouble's hand's on the door, but it can't come INSIDE!

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, TROUBLE'S NOT MY GOOOOOOOOOOAL!
You want trouble, c'mon,
You want trouble?
You want trouble, c'mon
You want trouble?

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, TROUBLE'S NOT MY GOOOOOOOOOOAL!
You want trouble, c'mon,
You want trouble?
You want trouble, c'mon
You want trouble?

Trouble on the line, all the fuckin' time
Got me contemplatin' the solution, the fusion my wicked mind
Got suckers that hate me but it don't really matter
I'm like a gat when I bust, niggas run and scatter
Movin' in circles, throwin' elbows and fists
You got to be a real nigga in the Cypress Hill pen
Like the critics talkin' shit, but I'm not concerned
A hundred G's for sixty minutes is the bank I earn
I try to put it to you rookies so you bitches can learn
That no-body get tired when it's time to burn
With so many phonies out there a lot of you have been fooled
In to actually believin' that some shit is cool
Take the blinders off and go look for yourself
Fuck hearin' about shit from somebody else
I'm down for myself, I back up myself
Put in all on the line make sure that I'M FELT!

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, TROUBLE'S NOT MY GOOOOOOOOOOAL!
You want trouble, c'mon,
You want trouble?
You want trouble, c'mon
You want trouble?

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, TROUBLE'S NOT MY GOOOOOOOOOOAL!
You want trouble, c'mon,
You want trouble?
You want trouble, c'mon
You want trouble?

Nooooo!

Look, the wall's closin' in
and my shoe's wearin' thin
Had to be the biggest clown that you couldn't comprehend
Some hated on my game, said I wouldn't be the same
Called me "Rock Superstar", "Insane In The Brain"
But I know I haven't changed
So I brush you to the side
Trouble's knockin' on the door, askin' jus' to come inside
'times I gotta block it out, no-one likes to talk it out
Trouble keeps comin' and I can't seem to lock it out
Got my hands on the phone, I don't wanna have to talk
If you're feelin froggy, son, then I guess you gotta jump
I can see it in your eyes, you don't seem to recognise
I wouldn't fall into your trap, for many lives to compromise
I'm not fallin' for your shit, you ain't gonna take me there
You can talk all you want, but I don't got your weight to bare

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, TROUBLE'S NOT MY GOOOOOOOOOOAL!
You want trouble, c'mon,
You want trouble?
You want trouble, c'mon
You want trouble?

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, TROUBLE'S NOT MY GOOOOOOOOOOAL!
You want trouble, c'mon,
You want trouble?
You want trouble, c'mon
You want trouble?

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, TROUBLE'S NOT MY GOOOOOOOOOOAL!
You want trouble right now? C'mon
You want trouble right now? C'mon

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, TROUBLE'S NOT MY GOOOOOOOOOOAL!
You want trouble right now? C'mon
You want trouble right now? C'mon

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, TROUBLE'S NOT MY GOOOOOOOOOOAL!
You want trouble right now? C'mon
You want trouble right now? C'mon

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, TROUBLE'S NOT MY GOOOOOOOOOOAL!
You want trouble right now? C'mon
You want trouble right now? C'mon

You want trouble, c'mon
You want trouble?

You want trouble, c'mon
You want trouble?

You want trouble, c'mon
You want trouble?

You want trouble, c'mon
You want trouble?

Songtekstvertaling

Het is al een tijdje geleden.
Ik ben al kilometers in de buurt.
Vele gezichten, vele plaatsen
die ik vond ?vrienden? trace
Waar ik tijd doorbreng, plaatsen waar mijn zwerfster
Plaatsen die ik thuis kan noemen
Plaatsen waar ik stoned kan worden
Ik wil alleen zijn.
Als ik me in mijn zone voel
Mensen willen me neerslaan.
want ze hebben nooit hun eigen
Ze krijgen me niet te pakken.
Maar ze proberen hopeloos
Waarom wil je me neuken?
Dat ben ik niet, wat je verwacht te worden?
Het kan je geen reet schelen.
Je had gewoon een Man kunnen doden.
Afgezaagd in mijn hand
Maar ik moest het plan doden.
Ik denk dat ik mijn gemoedsrust heb gevonden.
Voeten geplant op de grond
Ik moest gewoon herdefiniëren, wat ik dacht bij mezelf
Het gaat allemaal om mij heen en anderen die me zouden neerhalen
Waar ik geen moer om geef, problemen hebben me altijd gevonden.,
Ik weet dat ik het altijd verwelkomde met mijn armen wijd open,
De Trouble ' s hand zit op de deur, maar hij kan niet naar binnen!

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, DE PROBLEMEN IS NIET MIJN GOOOOOOOOOOAL!
Als je problemen wilt, kom op.,
Wil je problemen?
Als je problemen wilt, kom op.
Wil je problemen?

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, DE PROBLEMEN IS NIET MIJN GOOOOOOOOOOAL!
Als je problemen wilt, kom op.,
Wil je problemen?
Als je problemen wilt, kom op.
Wil je problemen?

Problemen op het spel, de hele tijd.
Laat me nadenken over de oplossing, de fusie mijn verdorven geest
Ik heb sukkels die me haten, maar het maakt niet uit.
Ik ben als een gat als ik barst, rennen Negers en verspreiden zich.
Rondjes bewegen, ellebogen en Vuisten gooien
Je moet een echte neger zijn in de Cypress Hill pen.
Net als de critici, maar ik maak me geen zorgen.
Honderdduizend voor zestig minuten is de bank die ik verdien.
Ik probeer het jullie groentjes te vertellen zodat jullie teven kunnen leren
Dat niemand moe wordt als het tijd is om te branden.
Met zoveel neppers daarbuiten zijn er velen van jullie voor de gek gehouden.
In om echt te geloven dat sommige shit cool is
Doe de oogkleppen af en ga zelf kijken.
Wat een onzin van iemand anders.
Ik ben voor mezelf, Ik steun mezelf.
Zet alles op het spel, Zorg ervoor dat ik voel!

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, DE PROBLEMEN IS NIET MIJN GOOOOOOOOOOAL!
Als je problemen wilt, kom op.,
Wil je problemen?
Als je problemen wilt, kom op.
Wil je problemen?

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, DE PROBLEMEN IS NIET MIJN GOOOOOOOOOOAL!
Als je problemen wilt, kom op.,
Wil je problemen?
Als je problemen wilt, kom op.
Wil je problemen?

Neeee!

Kijk, de muur is dicht.
en mijn schoen is dun
Moest de grootste clown zijn die je niet kon bevatten.
Sommigen haatten me, zeiden dat ik niet meer hetzelfde zou zijn.
Noemde me "Rock superster", " krankzinnig in de hersenen"
Maar ik weet dat ik niet veranderd ben.
Dus ik borstel je aan de zijkant
De problemen kloppen op de deur, vragen ' jus ' om binnen te komen
'soms moet ik het blokkeren, niemand praat het graag uit
Er blijven problemen komen en ik kan het niet afsluiten.
Ik heb mijn handen aan de telefoon, Ik wil niet praten.
Als je je kikkertje voelt, moet je springen.
Ik zie het in je ogen, Je lijkt het niet te herkennen.
Ik zou niet in je val trappen, voor vele levens om compromissen te sluiten.
Ik faal niet voor je shit, je brengt me er niet heen.
Je kunt praten wat je wilt, maar ik heb je gewicht niet om te dragen.

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, DE PROBLEMEN IS NIET MIJN GOOOOOOOOOOAL!
Als je problemen wilt, kom op.,
Wil je problemen?
Als je problemen wilt, kom op.
Wil je problemen?

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, DE PROBLEMEN IS NIET MIJN GOOOOOOOOOOAL!
Als je problemen wilt, kom op.,
Wil je problemen?
Als je problemen wilt, kom op.
Wil je problemen?

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, DE PROBLEMEN IS NIET MIJN GOOOOOOOOOOAL!
Wil je nu problemen? Kom op.
Wil je nu problemen? Kom op.

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, DE PROBLEMEN IS NIET MIJN GOOOOOOOOOOAL!
Wil je nu problemen? Kom op.
Wil je nu problemen? Kom op.

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, DE PROBLEMEN IS NIET MIJN GOOOOOOOOOOAL!
Wil je nu problemen? Kom op.
Wil je nu problemen? Kom op.

NOOOOOOOOOOOOOOOOO, DE PROBLEMEN IS NIET MIJN GOOOOOOOOOOAL!
Wil je nu problemen? Kom op.
Wil je nu problemen? Kom op.

Als je problemen wilt, kom op.
Wil je problemen?

Als je problemen wilt, kom op.
Wil je problemen?

Als je problemen wilt, kom op.
Wil je problemen?

Als je problemen wilt, kom op.
Wil je problemen?