Cypress Hill — Siempre Peligroso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siempre Peligroso" van Cypress Hill.
Songteksten
Yo te meto en candela
Prende las velas pa la pelea
Cuando crees que tu ganas yo mato a quien sea
Cypress Hill son asesinos
Yo fumo mota con todos mis vecinos
Abre tus ojos si tu quieres entender
Yo te enseno todo porque tengo el poder
Te llevo a la loma pa tirarte en el hueco
Puto yo te mojo y me quedo bien seco
Dios me perdona porque no estabas listo
Tu sangre en el piso y Cypress Hill lo hizo…
Caminando por la calle siempre es peligroso
(Siempre es peligroso!)
Corriendo en el pleito mueren los mocosos
(Mueren los mocosos!)
Hijo no te pierdas porque voy a comenzar
A quemar mis enemigos que me vienen a matar
Yo no me escondo, tengo familia grande
Si tu quieres un pedazo, sigue ven pa lante
Puto…
Ah… Mira… Una vez mas y por segunda ocasion
El poder de la yerba abre la mente
Y ahora en espanol mira ha!
Ta ta ta ta taa!
Como el profesor Jirafalez dando su leccion
Aqui estoy listo y preparado para la ocasion, mira!
Mis instintos me van guiando, tropiezo menos
Pues no doy ningun paso en falso, asi he representado
Artilleria Pesada presentando
Fermin IV, capitan, piloto, aviador de la bala de plata
Siempre cumplo lo que prometo
Por eso ahora siento que voy creciendo sin miedo
Agarro el microfono como el machete que va abriendo
Los caminos y las veredas aqui en la tierra
A 33 1/3 revoluciones me mantengo
Ahora si! trantando de llevar el ritmo perfecto…
Mi nombre es el Perro ggggrrraw! cuando ladro
No hay problema, cuando empiezo, te desmadro
Si soy cubiche y so si tengo mi machete
En la tronca de la ranfla y jeta de los cuetes
Que tu le que, le que? ven pa ca yo te la quito
La mando pa San Juan, encuentrala en Puerto Rico
Te jodo chico, nada suave como rico
Soy el pingu, tremendo peligroso tipo
Cuidado con mis canones, me roncan los cojones
Dile al tipo de la estacion que limpia todas las maldiciones
Empuja los botones, antes que tu la pones
Mis palabras son el humo que te rompe los pulmones
Hacer de que, hola, que se dice? que se cuenta?
Vente compra el disco porque ahora esta a la venta
Hay que pagar la renta, corre pa la tienda
Y oye como Sen y el Machete representa…
— this goes with the chorus
Mira…
Cypress Hill, diremos algo
Pero nosotros, el Machete, aqui rondando
Con los grandes, representando, mira
ah ah!
Desde Monterrey, el Cerro De La Silla
Nos los llevamos a Los Angeles
Colocando nadamas asi ah ah Transportamos por todos lados a donde vamos mira
Ah el Control Machete ah Artilleria Pesada, ah Cypress Hill, Mellow Man Ace, mira
ah ah AH! AH! AH…
Asi es…
Songtekstvertaling
Ik stop je in de kaars.
Steek de kaarsen aan voor het gevecht.
Als je denkt dat je wint, vermoord ik wie het ook is.
Cypress Hill zijn moordenaars.
Ik rook mota met al mijn buren.
Open je ogen als je wilt begrijpen
Ik leer je alles omdat ik de kracht heb.
Ik breng je naar de heuvel om je in het gat te gooien.
Ik maak je nat en droog.
God vergeef me, want je was er niet klaar voor.
Jouw bloed op de vloer en Cypress Hill deed het.…
Op straat lopen is altijd gevaarlijk.
Het is altijd gevaarlijk.)
Rennen in het pak sterven de snotapen
(De snotapen sterven!)
Zoon niet missen want ik ga beginnen
Om mijn vijanden te verbranden die komen om mij te doden.
Ik verstop me niet. Ik heb een grote familie.
Als je een stukje wilt, blijf dan komen.
Klootzak.…
AH ... kijken ... nogmaals en voor de tweede keer
De kracht van het gras opent de geest
En nu in het Spaans kijk ha!
Ta ta Ta Ta TAA!
Zoals Professor Girafalez die zijn les geeft.
Hier ben ik klaar voor de gelegenheid, kijk!
Mijn instincten leiden me, ik struikel minder
Ik maak geen fouten.
Zwaar geschut presenteert
Fermin IV, kapitein, piloot, silver bullet vlieger
Ik hou altijd wat ik beloof.
Daarom voel ik me nu alsof ik zonder angst opgroei.
Ik pak de microfoon als de machete die opengaat
De paden en paden hier op aarde
Op 33 1/3 omwentelingen houd ik
Nu ja! proberen om het perfecte ritme te brengen…
Mijn naam is de hond gggrraw! als ik blaf
Geen probleem, als ik begin, sla ik je verrot.
Als ik cubiche ben en zo als ik mijn machete heb
In de truncate van de puff en worpen van de cuetes
Dat je wat, wat? kom op, Ik doe het uit.
Het commando pa San Juan, vind het in Puerto Rico
Ik neuk je jongen, niets zo zacht als rijk
Ik ben de pingu, vreselijke gevaarlijke vent.
Kijk uit voor mijn kanons, mijn ballen snurken
Zeg tegen de man op het bureau dat hij alle vloeken opruimt.
Druk op de knoppen, voordat je het om doet.
Mijn woorden zijn de rook die je longen breekt.
Doe dat, Hallo, wat zeg je ervan? Wat is het verhaal?
Kom de disk kopen want het is nu te koop
Je moet de huur betalen, pa de winkel runnen.
En horen hoe Sen en de Machete vertegenwoordigen…
- dit hoort bij het refrein
Horloge…
Cypress Hill, we zullen iets zeggen.
Maar wij, de Machete, hangen hier rond.
Met de grote, vertegenwoordigende, kijk
ah ah!
Uit Monterrey, de Cerro De La Silla
We brengen ze naar Los Angeles.
Plaatsen nadamas zo ah ah we dragen overal waar we gaan kijken
Ah de Machete controle ah zware artillerie, Ah Cypress Hill, Mellow Man Ace, kijk
ah ah AH! AH! OH…
Dat klopt.…