Cypress Hill — Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money" van Cypress Hill.
Songteksten
I got this plan to make some money
I want you to keep this shit to yourself
At 6:15 am this truck pulls out the post office
I’m like a shootin' wisher
Now it makes one stop before it goes to Sacramento
which is a mail drop-off at First Federal Loan and Savings
I did whatever I could to get by Slang dope, jack people, hands in the sky
When you livin' on the edge, yeah holmie it’s a high
You get caught up in the drama and eventually you die
Livin' in a hard world some are livin' lies
Son you better wise up and open up your eyes
Shit it never easy, homie people will connive
Better have a hustle if you mean to survive
Why you’re so greedy, can you tell us all why
Look homie believe me, you’re fuckin' metal ply
For the Dollar everybody is a target that’s real
Talkin' is smog you’re fate’s signed and sealed
You could be the next one cross 'em in the path
What maybe if you do the math you can avoid the blood bath
All the Money that we stole too weak to take greed
Give it to an honest man the Money is still deep
Dollar bill y’all
Dollar bill y’all
Dollar dollar dollar dollar dollar dollar bill y’all
Fiend for the mean green
Never get enough is a mother fuckin' gangsta dream
For the love of the cash flow
You could live fast and you could die slow
Show where’s the can bet your ass you believe it
'Cause niggaz that you know try hard to be schemin'
Work hard is fuck, for everything to rock
You a dead motherfucker 'fore I get got
Fools got game floss and drop names
My move’s faster than a runaway train
Fuck the world, don’t ask me for shit
Catch you on your knees and you want some dick
Spot a gold nigga with a hairline trigger
Each root your name the reputation get bigger
For the love of the Money, pussy, drugs
Fools change and get all twisted up Dollar bill y’all
Dollar bill y’all
Dollar dollar dollar dollar dollar dollar bill y’all
Only if ya better keep your eyes peeled
'Cause you were talkin' for jacks and that’s real
Whether you rap or do biz or drug deal
Homie, for the Dollar you can get yourself killed
He decided to jet, it could happen with no discussion
Straps of all pain, fool’s fuckin' eruptin'
For the green little papers, jackin' your neighbors
But what if your neighbor put arms in his favor
Moved up the heater to mash you punk bitches
Don’t wanna earn shit, you wanna jack for the riches
Nothin' in life’s for free, my nigga learn that
You burn someone, they might just burn back
Scorchin' niggaz to the third degree
Auh y’all triggers deserve to be Put out of you misery, you’re history son
When your body disappears then the mystery come
Dollar bill y’all
Dollar bill y’all
Dollar dollar dollar dollar dollar dollar bill y’all
Songtekstvertaling
Ik heb een plan om wat geld te verdienen.
Ik wil dat je dit voor jezelf houdt.
Om 6.15 uur rijdt deze truck het postkantoor uit.
Ik ben als een schutter.
Nu stopt hij voor hij naar Sacramento gaat.
dat is een post drop-off bij First Federal Loan and Savings
Ik deed wat ik kon om drugs te verkopen, mensen, handen in de lucht.
Als je op het randje leeft, Ja, holmie is het hoog
Je raakt verstrikt in het drama en uiteindelijk sterf je.
Leven in een harde wereld sommigen leven in leugens
Zoon, je kunt maar beter verstandig worden en je ogen openen.
Shit, het is nooit makkelijk, homie mensen zullen samenleven
Je kunt beter opschieten als je wilt overleven.
Waarom ben je zo hebberig, kun je ons allemaal vertellen waarom
Luister homie, geloof me, je bent een metalen blaadje.
Voor de Dollar is iedereen een echt doelwit.
Talkin 'is smog you' re fate ' s signed and sealed
Je zou de volgende kunnen zijn die ze op het pad kruist.
Wat als je de berekening doet kun je het bloedbad vermijden.
Al het geld dat we stalen te zwak om hebzucht te nemen
Geef het aan een eerlijk man het geld is nog steeds diep
Dollarbiljet.
Dollarbiljet.
Dollar dollar dollar dollar dollar dollar dollar biljet jullie allemaal
Duivel voor de gemiddelde groene
Nooit genoeg krijgen is een verdomde gangsta droom
Voor de liefde van de kasstroom
Je kunt snel leven en langzaam sterven.
Laat zien waar je kunt wedden dat je het gelooft.
Want niggaz die je kent, doe je best om een complot te smeden.
Hard werken is neuken, voor alles om te rocken
Je bent dood voor ik word gepakt.
Dwazen hebben Flos en namen laten vallen.
Mijn zet is sneller dan een op hol geslagen trein.
Fuck the world, don ' t ask me for shit
Ik zie je op je knieën en je wilt een lul
Een gouden nigga met een haarlijn trigger.
Elke wortel je naam de reputatie wordt groter
Voor de liefde van het geld, poesjes, drugs
Dwazen veranderen en raken helemaal in de war.
Dollarbiljet.
Dollar dollar dollar dollar dollar dollar dollar biljet jullie allemaal
Alleen als je beter je ogen open houdt.
Want je sprak voor jacks en dat is echt.
Of je nu rapt of zaken doet of drugs deal.
Homie, voor de Dollar kun je jezelf de dood injagen.
Hij besloot te vertrekken, het kon zonder discussie gebeuren.
Riemen van alle pijn, de gek barst uit
Voor de groenboeken, die je buren jatten.
Maar wat als je buurman zijn armen in zijn voordeel doet?
Ik heb de kachel opgeschoven om jullie te vermorzelen.
Als je niks wilt verdienen, wil je geld verdienen.
Niets in het leven is gratis, mijn nigga leert dat
Als je iemand verbrandt, verbranden ze misschien terug.
Snikkende niggaz in de derde graad
Auh jullie triggers verdienen het om uit jullie lijden verlost te worden, je bent geschiedenis zoon
Als je lichaam verdwijnt dan komt het mysterie
Dollarbiljet.
Dollarbiljet.
Dollar dollar dollar dollar dollar dollar dollar biljet jullie allemaal