Cypress Hill — High Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Times" van Cypress Hill.
Songteksten
Now this some baaad weeed…
The very first time I hit the weed I was young
Coughin up a lung high strung back in '81
Goin to school hittin the buddah behind the bleachers
Comin to class high sellin the lye to the teachers
Nickel bag nickel bag dime to a nickel
Sellin joints to the honeys suck it like an icicle
Others wanted the 40 but I wanted the weed
While everybody was runnin out I was plantin my seeds
Homegrown, backyard boogie, I’m still stoned
Got my weed plants taller than your telephone’s corner
I can remember when I could only get sess in those days
Now I’m rockin that chocolate thai, skunk and the haze
Roll a fat one, pass it to the left don’t front
But I hate it when they don’t take the seeds out the blunt
A bunch of blunt-rollers are like rookies on the field
Spillin the weed plant fuckin dookies with no skill
I should write a book, how to roll it then pass it Light it, grow it, sell it and then divide it Mr. Greenthumb, Dr. Weed, I proceed to give the herb man what they
Need
True indeed, blow your fuckin smoke up in the sky
And get high with your bong or your philly or dutchess give me a light
Grab the weed up, pack it in, put it in the pipe
Light it up, smoke a bowl, we puffin the lye right
Put your finger on the hole and hold it in brother
Take a puff, that’s enough, and pass it to another
Get the weed sack, smoke it up, til it’s all gone
No roaches up in the ashtray, smoke up all the bomb
I usta spend money but now I’m growin the crops
But I hate it when the pigs throw a raid on the spot
It was once said I smoke so much weed, by a brother
That I look like the nigga on the zig-zag cover
Maybe I usta look like that way back when
When my nigga Sen Dog was around sippin on the Hen
Let the fly rhymes smother you with the scent of the skunk
We got the High Times cover shows you how to roll a blunt
Quarter pound, quarter pound, pound to a quarter
Makin trips to Mexico runnin down to the border
Long hairs, bald heads, dreads and punk rocks
Kids of all colors be puffin it down the block
I got the weed on lock with all the hydro methods
Call me Puffy cause I makin and takin a hit record
Blow your fuckin smoke up in the sky and get high
With the bong, philly or dutchess, give me the light
Songtekstvertaling
Nu is dit wat baad heeft geplast.…
De eerste keer dat ik de wiet raakte was ik jong.
Hoest een long op in 1981.
Naar school gaan in de buddah achter de tribune
Kom naar de klas high sellin de loog aan de leraren
Nikkel zak stuiver dubbeltje tot een stuiver
Sellin joints to the honeys suck it like an icicle
Anderen wilden de 40, maar ik wilde de wiet.
Terwijl iedereen op was, plantte ik in m ' n zaad.
Ik ben nog steeds stoned.
Mijn wiet planten zijn groter dan jouw telefoonhoek.
Ik kan me herinneren dat ik alleen sess kon krijgen in die dagen.
Nu ben ik rockin That chocolate thai, skunk and the haze
Rol een dikke, geef hem naar links niet naar voren
Maar ik haat het als ze de zaden er niet uit halen.
Een stel blunt-rollers zijn als groentjes op het veld.
Geef de onkruidplant maar wat zonder vaardigheid.
Ik zou een boek moeten schrijven, hoe ik het moet rollen, dan het aansteken, laten groeien, verkopen en dan verdelen Mr. Greenthumb, Dr. Weed, ik ga verder om de herb man te geven wat ze
Nodig
Inderdaad, blaas je rook op in de lucht.
En word high met je waterpijp of je philly of dutchess geef me een vuurtje
Pak de wiet, stop het in de pijp.
Steek het aan, rook een kom, we puffin de loog rechts
Leg je vinger op het gat en hou het vast, broeder.
Neem een trekje, dat is genoeg, en geef het door aan een ander.
Pak de wietzak, rook het op, totdat het allemaal weg is.
Geen kakkerlakken in de asbak, rook alle bom op
Ik geef geld uit, maar nu kweek ik in de gewassen.
Maar ik haat het als de varkens ter plekke een inval doen.
Er werd eens gezegd dat ik zoveel wiet rook, door een broer.
Dat ik eruit zie als de neger op de zig-zag cover
Misschien zag ik er toen zo uit.
Toen mijn nigga Sen Dog rond sippin op de Hen
Laat de vlieg je smoren met de geur van het stinkdier.
We hebben de High Times cover die je laat zien hoe je een blunt moet rollen.
Kwart pond, kwart pond, pond tot kwart
Makin trips to Mexico runnin down To the border
Lange haren, kale hoofden, dreadlocks en punkrocks
Kinderen van alle kleuren zijn puffin het verderop in de straat
Ik heb de wiet op slot met alle hydro methoden.
Noem me Puffy want ik maak en neem een hit record
Blaas je verdomde rook op in de lucht en word high
Met de bong, philly of dutchess, geef me het licht