Cypress Hill — Armed And Dangerous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armed And Dangerous" van Cypress Hill.
Songteksten
Ready? set, go! I’m ready to run.
Steady we get though, under the sun.
About to let go. — Show me respect though!
It’s gon' be a fat joint. — Soul — in your mental. (soul — in your mental!)
We came from the bottom and rose to the top
Like the cream in your coffee — burning hot! (burning hot!)
Climbing the Billboards for the number one spot
King of the block — stop for a second to watch!
Look and learn and loose your knot.
No more bottles to pop, no birds in the drop.
But — we still rollin'! (we still rollin'!) — Pocket’s swollen. (pockets
swollen!)
We’re — locked and loaded, then the scene exploded.
We' - solid as ever on any endeavour
Cypress Hill forever, doesn’t get any better!
We — came and saw. — And conquered it all! (conquered it all!)
We’re hungry for more like the kids in Darfur. (like the kids in Darfur!)
We live hard, still armed and dangerous!
We young love, be alarmed, don’t play with us!
Play the song! Gotta bounce just to stay with us!
Come along, hit the bong and blaze with us!
I’m the dog and I’m undisputed. — And you’ve been recruited!
I’m the general that your boy saluted. (that your boy saluted!)
Give you a minute to see how we do it (how we do it!)
You’ve never seen such finesse cause you’re so polluted. (you're so polluted!)
I’m the king in this area hombre
Knocked 'em out the park when I’m standing on home plate. (c'mon!)
So many years of blood sweat and tears
Without me the dogs stay switching the gears!
But I’m still the same man from back in the day
And I’m still gettin' luck from Africa to L.A. (to L.A.!)
Jake One hit play; burst started to sway
Every time I leave the city fools want me to stay! (want me to stay!)
Cause they stay loyal, so it’s harder to go And like the lights. — I got’s to grow!
That means I’ll roll (I'll roll!) but I’ll return later (I'll return later!)
Give props to my peop (le), and buckshots to haters. (buck, buck!)
Raise your hands in the air like you’re supposed to And everybody scream like you’re on a rollercoaster.
We’re down — with the Costra Nostra
We smashing! — We sick jackin' and the Soul Assassins. (Soul Assassins!)
The Hip-hop culture — we fuck you both
Just as you caught in the rapture. — All I hear is laugher. (all I hear is laughter!)
In a year’s time some of you punks, won’t matter!
Let’s see — if you can hang if you can climb the ladder!
You ain’t a rapper, you’re a fucking joke! (you're a fucking joke!)
A one-shock hack on a track, get your pass revoked! (get your pass revoked!)
I got keys to the city and we locking you out
We come hard for the paint. — And I’m blocking you out!
So run for the hills and hide in the can.
We just put the mic' down — and be that fan. (and be that fan!)
With your — petty hands outside the lobby
I’m a pro, get my signature, this ain’t no hobby!
Songtekstvertaling
Klaar? klaar, ga! Ik ben klaar om te rennen.
Rustig maar, onder de zon.
Ik sta op het punt los te laten. - Toon me wel respect!
Het wordt een dikke joint. - In je geest. (soul-in your mental!)
We kwamen van de bodem en stegen naar de top
Zoals de room in je koffie — gloeiend heet! (gloeiend heet!)
De reclameborden beklimmen voor de Nummer één plek.
King of the block-stop voor een seconde om te kijken!
Kijk en leer en maak je knoop los.
Geen flessen meer, geen vogels in de drop.
Maar we rollen nog steeds. we rollen nog steeds.- De zak is gezwollen. (zak
gezwollen!)
We zijn vergrendeld en geladen, toen ontplofte de plaats delict.
We ' - solid as ever on any endeavour
Cypress Hill voor altijd, wordt niet beter!
We kwamen en zagen. - En veroverde het allemaal! (veroverde het allemaal!)
We hebben honger naar meer zoals de kinderen in Darfur. (zoals de kinderen in Darfur!)
We leven hard, nog steeds gewapend en gevaarlijk!
Wij jonge liefde, wees gealarmeerd, speel niet met ons!
Speel het liedje! Je moet springen om bij ons te blijven.
Kom op, sla de waterpijp en ga met ons mee!
Ik ben de hond en ik ben onbetwist. - En je bent gerekruteerd!
Ik ben de generaal die uw zoon begroette. dat je zoon gegroet heeft.)
Ik geef je een minuut om te zien hoe we het doen (hoe we het doen!)
Je hebt nog nooit zo ' n finesse gezien omdat je zo vervuild bent. je bent zo vervuild.)
Ik ben de koning in dit gebied hombre
Sloeg ze het park uit toen ik op de thuisplaat stond. kom op.)
Zoveel jaren van bloed zweet en tranen
Zonder mij blijven de honden de tandwielen verwisselen!
Maar ik ben nog steeds dezelfde man van vroeger.
En ik krijg nog steeds geluk van Afrika naar L. A.)
Jake One hit play, burst begon te zwaaien.
Elke keer als ik wegga, willen dwazen dat ik blijf. (wil dat ik blijf!)
Omdat ze loyaal blijven, dus het is moeilijker om te gaan en de lichten leuk vinden. - Ik moet groeien.
Dat betekent dat ik ga rollen.) maar ik kom later terug (Ik kom later terug!)
Geef attributen aan mijn peop (le), en buckshots aan haters. (buck, buck!)
Steek je handen in de lucht zoals je hoort en iedereen schreeuwt alsof je op een achtbaan zit.
We zitten achter de Costra Nostra.
We smashing! - We zijn ziek en de Soul Assassins. (Soul Assassins!)
De hip-hop cultuur-we neuken jullie allebei
Net zoals je gevangen zit in de opname. - Ik hoor alleen maar laugher. ik hoor alleen maar lachen.)
Over een jaar maken sommigen van jullie niet meer uit.
Eens kijken of je de ladder kunt beklimmen.
Je bent geen rapper, je bent een lachertje. je bent een lachertje.)
Een één-schok hack op een spoor, laat je pas intrekken! (laat je pas intrekken!)
Ik heb sleutels van de stad en we sluiten je buiten.
We komen hard voor de verf. - En ik blokkeer je.
Dus ren naar de heuvels en verstop je in het blikje.
We zetten de microfoon neer en zijn die fan. en wees die fan!)
Met je kleine handen buiten de lobby
Ik ben een pro, krijg mijn handtekening, dit is geen hobby!